Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 10 '04 eng>ita a world of possibilities (slogan) un universo dove tutto e' possibile pro closed no
- May 10 '04 eng>ita in whatever capacity di qualsivoglia ruolo easy closed ok
- Mar 9 '04 eng>ita Covenant to pay pattuisce/stabilisce di saldare/corrispondere pro closed ok
3 Mar 9 '04 eng>ita business day means target day giorni lavorativi significa giorni effettivi pro closed ok
- Feb 6 '04 eng>ita settlement decisione accordata/ accordo pro closed no
- Jan 11 '04 eng>ita insurance auction asta assicurativa?! easy closed ok
- Jan 12 '04 eng>ita self-access or face-to-face training diretta easy closed ok
- Dec 21 '03 eng>ita le bon usage, equivalent to `The Queen's English', l'equivalente dell'inglese reale easy closed no
4 Dec 19 '03 eng>ita registration statement di diffondere pubblicamente prima che la registrazione della dichiarazio sia stata accettata dal sec pro closed ok
2 Dec 18 '03 eng>ita executive track programma esecutivo/dei lavori easy closed ok
- Nov 21 '03 esl>ita saneamiento materiali per l'igienizzazione pro closed ok
4 Nov 20 '03 ita>eng in proprio indipendent activity easy closed ok
- Nov 13 '03 eng>ita leverages (verb) stabilizzare pro closed no
- Nov 12 '03 eng>ita Major new consumer packaged good di consumo pro closed ok
- Nov 12 '03 eng>ita Advanced Cross-Linking Resin resina a fibratura incrociata easy closed ok
- Nov 11 '03 eng>ita merchandise hostess hostess di vendita easy closed ok
- Nov 10 '03 eng>ita pipe strain attrito pro closed no
- Nov 10 '03 eng>ita impose jail terms/council on health provvedimenti carcerari pro closed ok
4 Nov 10 '03 eng>ita Office (here)/Ohio State and Soldiers Home dipartimento pro closed ok
- Nov 10 '03 eng>ita presided over 143 days of proceedings / trial verdict in the case presiedette/ha presieduto oltre 145 di dibattimento in aula pro closed ok
4 Nov 7 '03 eng>ita sweat felpa easy closed ok
- Nov 6 '03 ita>eng a suggello delle tradizioni e della cultura di un popolo antica di millenni as result of pro closed ok
4 Nov 6 '03 eng>ita proposition nel modo di proporre l'esperienza della vita universitaria pro closed ok
- Nov 4 '03 esl>ita aparece una descripciòn appare il menu relativo easy closed ok
- Nov 5 '03 eng>ita is lit with ( ) il giorno stabilito come festivita' e' illuminato con pro closed no
- Nov 5 '03 eng>ita settling tanks serbatoi di sedimentazione pro closed ok
- Nov 4 '03 eng>ita alumina-boria-silica silico alluminati di borio pro closed ok
4 Nov 4 '03 esl>ita enfundadora infilasacchi pro closed ok
- Nov 3 '03 eng>ita from farmers to hunters da fattori a cacciatori pro closed ok
- Oct 29 '03 ita>fra stracciatella v.s. easy closed ok
3 Oct 29 '03 eng>ita Aren't I little and cute with a high-pitched voice non ti sembro piccola e graziosa con voce da usignolo easy closed ok
- Oct 28 '03 eng>ita terraces above include a balcony le terrazze sopra hanno/possiedono un poggiolo panoramico pro closed no
2 Oct 28 '03 eng>ita Inter-Pacific region regione del medio pacifico easy closed no
- Oct 28 '03 esl>eng Ciencia de Cristo scientology pro closed ok
1 Oct 28 '03 eng>ita distribution ring anello di distribuzione pro closed no
4 Oct 24 '03 eng>ita kelligreen carpet tappeto verde prato easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>ita learning organization organizzazione indipendente easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>ita half-width space espansione pro closed ok
- Oct 23 '03 esl>eng come-curas eating cure pro closed no
- Oct 23 '03 eng>ita chilling out in the best clubs atteggiandosi pro closed no
- Oct 23 '03 esl>ita instalados a la intemperie (urgente) installati all'esterno easy closed ok
- Oct 22 '03 eng>ita to drop battery scaricare la batteria pro closed ok
- Oct 23 '03 esl>ita salir al aire essere in onda pro closed no
- Oct 22 '03 esl>ita gravadas al ácido placche di ferro lavorate/sigillate nell'acido/con l'acido easy closed ok
- Oct 22 '03 esl>ita sin más elementi che hanno eclusivamente un nesso in comune easy closed no
- Oct 22 '03 eng>ita sweater collo a polo con lavorazione a ricamo sul colletto e fantasia a righe ampie pro closed no
- Oct 22 '03 eng>ita future built-in la tua casa ha il futuro in tasca/la tua casa costruita pensando al futuro pro closed no
- Oct 21 '03 eng>ita does not rust non va in pensione easy closed ok
- Oct 20 '03 eng>ita with vision per i produttori piu' aggiornati easy closed ok
4 Oct 21 '03 eng>ita by delegation per delega easy closed ok
Asked | Open questions | Answered