Member since Sep '06

Working languages:
Norwegian to English
English to Norwegian
Spanish to Norwegian
Russian to Norwegian
Swedish to Norwegian

Comprendo Language Services - Comprendo Language Services
Highly qualified translators

Local time: 23:49 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
GeologyLaw (general)
Medical (general)Mining & Minerals / Gems
Petroleum Eng/SciTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 15
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 10. Registered at Aug 2006. Became a member: Sep 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Omnipage, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Professional practices Comprendo Language Services endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Translation and interpreting company situated in Stavanger, Norway.

In-house translators in English, Russian, Spanish and Norwegian. Areas of specialization: oil and gas, medical, education, tourism and law.

Extensive network of freelance translators and interpreters.
Keywords: Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, tourism, literature, environmental, art, public sector, economics, business, business administration, certificates, CV, Diploma, Licenses, cooking, energy, governement, ecology, journalism, linguistics, media, film, subtitles, petroleum engineering, culture, advertising

Profile last updated
Sep 10, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search