Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 8 '13 esl>eng Categorias Job Classifications pro closed ok - Jun 21 '12 por>esl Alcance ---- pro closed no - Jul 5 '11 esl>eng Desempeño laboral job performance pro closed no 4 Jan 25 '10 eng>esl subject matter gaps or even business gaps brechas en la materia o incluso brechas en los negocios pro closed ok 4 Jan 21 '10 esl>eng preceso process pro closed ok - Dec 15 '09 eng>esl Vacation Seniority (mes/fecha) aniversario para (el cálculo de) vacaciones pro closed ok - Oct 21 '09 esl>eng gafette name tag pro closed ok - Sep 3 '09 eng>esl compliance policy statement declaración sobre las políticas de cumplimiento con la normatividad pro closed ok - Aug 25 '09 eng>esl award business card tarjeta comercial de recompensas pro open no - Aug 25 '09 eng>esl Big Picture panorama completo / escenario completo pro closed ok - Aug 25 '09 eng>esl Be-SAFE (as a title) !evita riesgos¡ pro closed ok - Aug 12 '09 eng>esl reporting to... reportando a / bajo la dirección de pro closed no - Aug 11 '09 eng>esl Referral Officer funcionario encargado de referencias / referidos pro closed no 4 Aug 11 '09 eng>esl permanent layoff status paro laboral permanente pro closed ok - Aug 6 '09 eng>esl phone rage furia al teléfono / furia telefónica pro closed ok 4 Jul 28 '09 esl>eng cuadro de sucesión next in line in succession chart pro closed ok - Jul 24 '09 esl>eng Gran capacidad negociadora excellent/great negotiating skills pro closed no 4 Jul 24 '09 esl>eng Sólidas relaciones personales y comerciales al más alto nivel. solid high-level personal and business relations pro closed ok 4 Jul 24 '09 eng>esl one-off performance payment pago único por desempeño pro closed ok 4 Jul 24 '09 esl>eng Gestión innovadora orientada a resultados y al desarrollo de equipos innovating management oriented to results and the develoopment of teams pro closed ok - Jul 23 '09 esl>eng dia de trabajo laborado business day worked pro closed ok 4 Jul 23 '09 esl>eng usage vs wear use pro closed ok 4 Jul 23 '09 esl>eng Politica para otorgar planta policy to grant permanent position pro closed ok - Jun 23 '09 esl>eng abandono de la relación de trabajo abandonmento of the labor relation pro closed ok - Jun 23 '09 esl>eng se han perdido recursos humanos ...human resources..............................have left pro closed ok - Nov 9 '08 esl>eng en pleno desarrollo (en este contexto) in the process of development pro closed ok 4 Nov 4 '08 esl>eng permitiir más demoras y silencio de parte de ustedes allow further delay and no action on your part pro closed ok - Oct 22 '08 esl>eng Proyecto de Recorte Adicional additional downsizing project pro closed ok - Oct 22 '08 eng>esl lengh of time productivity loss el tiempo de pérdida de productividad pro closed no - Oct 21 '08 eng>esl HR business partner to top of BU generalista/asociado de Recursos Humanos para ejecutivos de la Unidad de Negocios pro closed ok - Oct 20 '08 esl>eng alta/baja hiring/separation pro closed ok - Oct 10 '08 esl>eng esquema de supervision de doble reporte dual report supervision/supervisory structure pro closed no - Oct 6 '08 eng>esl Pipe Layer colocador de tubería / cañería pro closed ok 3 Oct 6 '08 eng>esl fire safety procedures procedimientos de seguridad en caso de incendio pro closed ok - Oct 5 '08 eng>esl Washroom sanitation-hand scrubbing, hands and knees. limpiar los sanitarios restregando / tallando - manos y rodillas pro closed ok - Oct 3 '08 esl>eng se pagará la suma púnica sin compromisos posteriores will make the one-time payment without further commitment(s) pro closed ok - Sep 23 '08 esl>eng desnaturalización denaturalization pro closed ok - Sep 21 '08 eng>esl to fall "between the cracks" olvidarse pro closed ok - Sep 17 '08 eng>esl International Transfer - Personal Move reubicación internacional - por razones personales pro closed no 4 Sep 18 '08 esl>eng emplazantes conveners pro closed ok - Sep 11 '08 eng>esl knowledge and know -how upgrade mejora / aumento del nivel educativo y conocimientos prácticos pro closed no - Sep 9 '08 esl>eng pacto de permanencia continuance agreement pro just_closed no - Aug 29 '08 esl>eng consigna allocation pro closed ok - Aug 22 '08 esl>eng empleados a forma temporal por contratos profesionales temporary employees engaged through professional (employment) agreements pro closed ok - Aug 18 '08 esl>eng director vs. gerente (México) dos niveles diferentes, el gerente reporta al director pro closed ok - Aug 15 '08 esl>eng conceptos percibidos other income earned (regularly) pro closed ok - Aug 14 '08 esl>eng remuneración integral full compensation pro just_closed no 4 Jul 22 '08 esl>eng responsable de remuneraciones compensations manager/supervisor pro closed ok - Jul 3 '08 eng>esl build upon our differences basarnos en nuestras diferencias pro closed ok - Jun 22 '08 eng>esl Team Orientation & Working with Others inducción y trabajo en equipo pro closed ok Asked | Open questions | Answered