Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese

Marcos Bernardo
Good on grammar and linguistic aspects

Recife, Pernambuco, Brazil
Local time: 10:50 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Clearness of the text translated; accuracy in translation; respect to the deadlines; availability to work any time of the day and night.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 45
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Spanish to English8
French to English4
Italian to Portuguese4
Spanish to Portuguese4
French to Portuguese1
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering20
Marketing4
Science4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)12
Science (general)4
Construction / Civil Engineering4
Transport / Transportation / Shipping4
Education / Pedagogy4
Business/Commerce (general)4
Advertising / Public Relations4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Language pairs
French to English1
English to Portuguese1
Italian to Portuguese1
Portuguese to English1
Specialty fields
Biology (-tech,-chem,micro-)1
Anthropology1
Other fields
Names (personal, company)1
Law (general)1
Keywords: Politics, economy, media, internet, general information, religion, psychology, philosophy, conversation, letters, linguistics, semantics, education, languages, communication, literature, music, tourism, hotels, all about cats.


Profile last updated
Sep 5, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search