Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese

Marcos Bernardo
Good on grammar and linguistic aspects

Recife, Pernambuco, Brazil
Local time: 10:50 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Clearness of the text translated; accuracy in translation; respect to the deadlines; availability to work any time of the day and night.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 45
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Spanish to English8
French to English4
Italian to Portuguese4
Spanish to Portuguese4
French to Portuguese1
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)12
Science (general)4
Construction / Civil Engineering4
Transport / Transportation / Shipping4
Education / Pedagogy4
Business/Commerce (general)4
Advertising / Public Relations4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
French to English1
English to Portuguese1
Italian to Portuguese1
Portuguese to English1
Specialty fields
Biology (-tech,-chem,micro-)1
Other fields
Names (personal, company)1
Law (general)1
Keywords: Politics, economy, media, internet, general information, religion, psychology, philosophy, conversation, letters, linguistics, semantics, education, languages, communication, literature, music, tourism, hotels, all about cats.

Profile last updated
Sep 5, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search