This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 25 '21 esl>fra está condicionada al cumplimiento satisfactorio de sus funciones sous réserve de l'exécution satisfaisante des fonctions et des tâches pro closed ok
4 Oct 26 '20 esl>fra código de señal "indicatif (radio)" ou "numéro MMSI" en fonction des autres infos contenues dans le document source. pro closed ok
- May 28 '20 esl>fra Responder a nivel individual y como sociedad Faire face individuellement ou collectivement pro closed ok
4 May 7 '20 esl>fra Repartidas lo más ampliamente posible aussi éloignées que possible les unes des autres pro closed ok
- Apr 15 '20 esl>fra actividad que cada uno/a tiene asignada l'activité (ou fonciton) assignée à chacun(e) dans l'entreprise pro closed ok
- Apr 15 '20 esl>fra actividad que cada uno/a tiene asignada l'activité (ou fonciton) assignée chacun(e) dans l'entreprise pro closed ok
- Apr 8 '20 esl>fra sacar a relucir la parte más humana y solidaria redonner vie à la partie la plus humaie et la plus solidaire pro closed ok
- Feb 19 '20 esl>fra sellada masquer pro just_closed no
- Feb 13 '20 esl>fra Curso de Selectividad classe préparatoire pro closed ok
- Jan 26 '20 esl>fra colocadas con mortero scellées avec du mortier pro closed ok
- Dec 13 '19 esl>fra formalizar la constitución de una comisión valider la création de la commission pro closed ok
- Dec 16 '18 esl>fra estoy en lo que estoy "Je fais tout mon possible" ou "Je fais ce que je peux" pro closed no
- Mar 14 '18 esl>fra Pagaré NO A LA ORDEN pas de règlement â la commande pro just_closed no
4 Feb 18 '18 esl>fra precintadora de perfiles enrubaneuses de profilés ou "de profils" pro closed ok
4 Feb 2 '18 esl>fra membrana de curado voile de cure (éventuellement 'humide' ) pro closed ok
4 Mar 14 '17 esl>fra Codos de fricción coudes anti abrasion pro closed ok
4 Mar 14 '17 esl>fra Válvulas de tajadera vanne à guillotine pro closed ok
4 Mar 14 '17 esl>fra Puestas grilles ou "grilles de sécurité" pro closed ok
- Feb 16 '17 esl>fra CONTRATO MENOR marché de gré à gré pro open no
- Feb 8 '17 esl>fra Huevos rotos œufs frits, ou œufs au plat pro just_closed no
- Jan 15 '17 esl>fra ya es sabido que nul n'ignore que pro closed ok
4 Jan 13 '17 esl>fra que tengas que estar sabiendo définir précisément le rôle de chacun dans l'entreprise afin de savoir à qui poser les questions pro closed ok
4 Oct 12 '16 esl>fra laboral environnement de travail pro closed ok
4 Oct 12 '16 esl>fra portería point d'accès pro closed ok
4 Oct 11 '16 esl>fra Soporte con devanadera "support enrouleur" ou "enrouleur" pro closed ok
4 Oct 11 '16 esl>fra prerrotación del agua recirculation tangentielle de l'eau pro closed ok
4 Oct 11 '16 esl>fra cámara partida double action pro closed ok
4 Oct 11 '16 esl>fra punta de lanza sortie de lance pro closed ok
- Oct 11 '16 esl>fra válvula de mariposa precintable vanne papillon plombée pro closed ok
4 Oct 11 '16 esl>fra punto de acometida "point de raccordement" ou "point de piquage" pro closed ok
- Aug 29 '16 esl>fra Intervalo de repintado intervalle entre couches pro closed ok
- Aug 10 '16 esl>fra estancas de intemperie. protégées contre les intempéries pro closed ok
- Aug 11 '16 esl>fra Procedimiento de contratación Signature du contrat de location pro closed no
4 Aug 8 '16 esl>fra su línea de mando votre hiérarchie pro closed ok
- Aug 3 '16 esl>fra piso del techo 'toit' ou 'dernier étage' ou 'plafond du dernier étage' pro closed no
- Aug 1 '16 esl>fra caras exteriores de la estufa faces extérieures de l'insert pro closed no
- Aug 1 '16 esl>fra cajón cárter tiroir pro closed no
4 Jul 12 '16 esl>fra Córner de apuestas deportivas Borne (ou terminal) de paris sportifs (ou de paris sportifs en ligne) pro closed ok
4 Jun 8 '16 esl>fra proyectos (básico y avanzado) de ingeniería projets (de base et avancés) d'ingénierie pro closed ok
4 Jan 21 '16 esl>fra mesa de examen session d'examens pro closed ok
4 Jan 6 '16 esl>fra llanto bajo en pleurant doucement pro closed no
4 Jan 6 '16 esl>fra modo sólo audio mode audio uniquement pro closed no
- Sep 28 '15 esl>fra articulando a "en mettant en relation" ou "en s’appuyant sur" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered