Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Science (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)

Translation education Bachelor's degree - Southern Connecticut State University
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://n/a
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Freelance translation: 25 years of medical laboratory hands-on experience; 4 years of medical translation/interpretation with specialty in Parkinson's Disease. BA: Medical Technology; BS: French, concentration on language and culture; in process of finishing Translation Certificate Program (FR>EN) at NYU; Trados and SDLX experience; 10 years French Teacher. References available on demand.
Keywords: biology, chemistry, bloodbank, hematology, associated laboratory technologies, word, html, trados, sdlx, Parkinson, research, diseases

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search