This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish: El REGRESADO/ He who Returns General field: Art/Literary Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - English La falta de iluminación le da un aspecto decadente al salón recibidor. MANDI cruza el umbral enceguecido por el cambio de luz y encuentra a una pareja discutiendo en voz baja.
Translation - Spanish The dim light makes the waiting room gloomy. MANDI walks across the room trying to get used to the darkness and runs into a couple who quietly argue.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Universidad de Holguin, Cuba, 1996
Experience
Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Aug 2006.