Working languages:
English to Spanish

joaco
Translation Specialist of Machinery

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - Universidad Central de Cuba
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Retired engineer. 3 decades experience with earthmoving and construction machinery in USA, Spain, Chile and Cuba.
B.S. in Engineering from Tri-State College of Engineering, Angola, Indiana, USA.
Have translated more than 3 million words into Spanish on construction,earthmving and power generating machinery and their components.
Will translate ONLY English into Spanish Text related to above mentioned machinery and equipment.
Will present detailed resume on request.

Translated more than 200 manuals for Allis-Chalmers and Fiat-Allis.
Have translated for International Harvester, Harnisfeager, Detroit Diesel, Case and Komatsu.
Rates from $0.07 to $0.10 per translated word.
Keywords: Constrction, Earthmoving, Power generatng machinery, Their auxiliary equipment and componets.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search