I can translate fiction including poetry, and non fiction, especially scientific articles, as well as financial, reports, budgets, commercial etc.
2000-2003: Sagir International Translations: within this framework I have translated, among others, a book about bodybuilding, scientific texts in the fields of education, sociology, history and health, an on-line site for tourist sites around the world, reports, budgets, advertisements, CVs, marriage contracts, business correspondence, international treaties, poetry. English into Hebrew.
2003: Swedish Translations Inc. Commercial and job descriptions. English into Hebrew. Hebrew into English.
2002: Eliezer Grunbaum: Construction of a kappo's Story Within the Context of the Collective Memory of the Holocaust in Israel.
A master thesis submitted by Galia Glasner for the BGU. Hebrew into English.
1977: The War Between the Tates, by Alison Luria, Tcherikover Publishers, Tel Aviv. English into Hebrew.
1975: How to Treat Your Brain Injured Child, by Glenn Doman, Tcherikover Publishers, Tel Aviv. English into Hebrew.
Poetry Publication in English:
Choices. Women and Environments International Magazine, Spring 2003, University of Toronto, Canada.
Jerusalem Alternative, Waterways. The Cellar Script, May-June 2003, Jerusalem
Quantum Physics, Choices, Voices Israel 2003 (in press).