Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English

anatara

Israel
Local time: 19:59 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Hebrew - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.proz.com/pro/58690
Bio
I can translate fiction including poetry, and non fiction, especially scientific articles, as well as financial, reports, budgets, commercial etc.

Translations:

2000-2003: Sagir International Translations: within this framework I have translated, among others, a book about bodybuilding, scientific texts in the fields of education, sociology, history and health, an on-line site for tourist sites around the world, reports, budgets, advertisements, CVs, marriage contracts, business correspondence, international treaties, poetry. English into Hebrew.

2003: Swedish Translations Inc. Commercial and job descriptions. English into Hebrew. Hebrew into English.

2002: Eliezer Grunbaum: Construction of a kappo's Story Within the Context of the Collective Memory of the Holocaust in Israel.
A master thesis submitted by Galia Glasner for the BGU. Hebrew into English.

1977: The War Between the Tates, by Alison Luria, Tcherikover Publishers, Tel Aviv. English into Hebrew.

1975: How to Treat Your Brain Injured Child, by Glenn Doman, Tcherikover Publishers, Tel Aviv. English into Hebrew.

Poetry Publication in English:

Choices. Women and Environments International Magazine, Spring 2003, University of Toronto, Canada.
Jerusalem Alternative, Waterways. The Cellar Script, May-June 2003, Jerusalem
Quantum Physics, Choices, Voices Israel 2003 (in press).
Keywords: biology, sociology, fiction, poetry, humanities, social action, sciences, politics, news, reports, financial, medical


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search