Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '16 rus>esl сырая труха olía a polvo fino y a carcoma húmeda pro closed ok
- Oct 19 '09 rus>esl криминогенная обстановка ambiente delictivo easy closed no
- Aug 12 '09 rus>esl Это настоящие мужчины! --- pro closed no
3 Jun 23 '09 rus>esl Абонентское обслуживание servicio de mantenimiento easy closed ok
- May 30 '09 rus>esl трудовой (страховой) стаж período de trabajo (o de seguro) pro just_closed no
4 May 5 '09 esl>rus acompañamiento de noticias отслеживание новостей pro closed no
- Feb 21 '09 rus>esl профильный del sector pro closed no
4 Dec 15 '08 esl>rus PTGE Passatge / pasaje pro closed no
2 Jun 27 '06 esl>rus (TRANS), Parqueadero, Le va a tocar dejarse ver aunque sea con una polita. парковка pro closed no
- Feb 12 '06 rus>esl НАХЛЁСТ solapa pro closed ok
- Oct 17 '05 rus>esl Kosmetolog-vizazhyst esteticista maquillador pro closed no
4 Mar 30 '05 rus>esl Предложение A ver pro closed no
4 Mar 30 '05 rus>esl Помощь с предложением Por ejemplo pro closed no
- Mar 30 '05 rus>esl Совместная инспекция на соответствие una vez realizada una inspección conjunta de las fábricas pro closed no
4 Feb 16 '05 rus>esl Магазины в шаговой доступности a un paso pro closed no
4 Oct 20 '04 rus>esl Почетное звание "Заслуженный машиностроитель РФ" Diploma honorífico por los méritos en la construcción de maquinaria pro closed no
4 Oct 3 '04 rus>esl Стеклопакеты ventanas climalit pro closed no
4 Sep 14 '04 esl>rus examinador trafico экзаминатор Генерального управления дорожного движения pro closed no
- Jun 20 '04 rus>esl буду очень признательна если вы мне пришлете подтверждение что я зарезервировала les agradecería me enviaran la confirmación de mi reserva easy closed no
4 Jun 20 '04 rus>esl подтверждение о том, что я зарезервировала у вас жилье la confirmación de la reserva de una habitación easy closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search