Working languages:
English to Hungarian

Eva Penny

Local time: 12:39 BST (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - Eszterhazy Karoly Tanarkepzo Foiskola, Eger - University, Hungary
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a bilingual native speaker of Hungarian, educated both in Hungary and the UK. English was my main subject in Hungary at University and I have been living in the UK in the past nine years. I gained extensive IT experience through working at the University of Bristol Computer Centre. Please see my CV for additional information.

Apart from knowing both the Hungarian and the British culture very well I am used to interacting in business situations and have an excellent command of the English language that is close to native level. I enjoy working with people and have an enthusiasm for creative writing.

I would welcome an opportunity to utilize my linguistic and cultural skills as a translator-interpreter and to be considered as a potential addition to your team. Please do not hesitate to contact me if I can provide any additional information.

Job history includes:
2003, June- 1 week consecutive interpreting at an International Conference of VOSA, Vehicle & Operator Services Agency. This involved highly technical subject matter, where extensive preparation for the job was required.

2002, August- Bristol City Council, Interpreting for Social Services, tact and discretion were important in a complex situation of assessing client


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Hungarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search