Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 4 '07 deu>esl Mitarbeitergespräch entrevista de evaluación pro closed ok
4 Dec 11 '06 esl>ita ¿Qué tranza mi porquí? Il mio porcello! Cosa c'è di nuovo? pro closed no
4 Dec 13 '06 deu>esl Vorbereitstellung/ bereitstellung (condiciones de) ante-preparación(es) / preparación(es) pro closed no
- Dec 13 '06 ara>eng تصفية ultimate settlement pro closed ok
4 Aug 29 '06 deu>esl Sicherungsloch orificio de seguridad pro closed no
4 Dec 11 '06 deu>esl Druckscherversuch ensayo compresión-cortante pro closed ok
- Dec 11 '06 fra>ita Chien-Caillou Chien-Caillou pro closed ok
4 Dec 5 '06 fra>eng diamanteur diamond turning machine (lathe) pro closed no
- Dec 11 '06 esl>ita tordo screziato pro closed no
4 Dec 11 '06 ara>eng عمر الدين the term of the debt pro closed ok
- Nov 28 '06 deu>eng Zahnaufbauten Tooth Restoration pro closed no
4 Dec 9 '06 deu>esl übergehen pasar a pro closed ok
4 Dec 9 '06 eng>esl Tack Lounge El Tack Lounge pro closed no
4 Dec 9 '06 esl>fra el directorio le répertoire pro closed ok
- Dec 9 '06 eng>esl dealt with son tratados como pro closed no
- Dec 8 '06 eng>ara clause de style الشروط النموذجية pro open no
4 Dec 9 '06 eng>esl Supplemental Parts productos complementarios pro closed no
- Dec 6 '06 eng>fra release button bouton de déclenchement easy closed ok
- Dec 7 '06 eng>fra Bear back Avec son béret ridicule, il paraît plus un cheval avec un dos rompé que quelqu'un capable de... pro closed no
- Dec 7 '06 fra>eng marquage poste opérateur the mark identifying what will be the operator's work position pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>esl single parenting (ser) padre(s) soltero(s)/madre(s) soltera(s) pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>esl single parenting madre(s) sola(s) / padre(s) solo(s) pro closed ok
- Dec 7 '06 fra>eng assassainissement par le froid / assaini par le froid cold temperature disinfection / disinfected by treatment with cold temperatures pro closed no
4 Dec 8 '06 eng>fra gendered sexuality la sexualité des hommes et la sexualité des femmes pro closed no
- Dec 8 '06 eng>esl arm’s flange la pestaña / el reborde (¿la mano?) del brazo pro closed ok
4 Dec 7 '06 fra>eng sortie de bobinage (coil) leads pro closed ok
4 Dec 7 '06 deu>ita Freireitplatz/Freireitplatz maneggio coperto / maneggio all'aperto --- arena coperta / arena scoperta pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>fra best agers Best Agers pro just_closed no
4 Dec 7 '06 eng>esl Broms freno pro closed ok
2 Dec 2 '06 esl>deu bóvedas niveladas y contraempujadas waagerecht gemacht (geebnet) und gegenüberliegender Gewölben pro closed no
- Dec 2 '06 ita>eng robivecchi junk collector / garbage collector pro closed no
4 Dec 2 '06 ita>eng robivecchi junk yard / junk man pro closed no
4 Dec 2 '06 eng>ita achievement capacità/competenza/abilità/attituidinale pro closed no
- Dec 2 '06 eng>deu emo emo pro closed ok
- Dec 2 '06 fra>eng dossier long long file name pro closed no
- Dec 2 '06 deu>eng Kraftschlüsse frictional connection/firm seat/tight seal/strong closure pro closed no
- Dec 2 '06 eng>por Informational Decision Aids assistências/ajudas informativas para decisões pro closed ok
- Dec 2 '06 eng>esl STATING declarando/afirmando/verificando/indicando pro closed no
- Dec 2 '06 esl>eng tema de las expiraciones de los privilegios arancelares wherein the issue was raised regarding the expiration of preferential duties, tariffs, and trades... pro closed ok
4 Nov 21 '06 deu>ita Abschlagkammbarre barra pettine staccavelo pro closed ok
4 Nov 21 '06 ita>fra piatti in alluminio di copertura plaques (planches/panneaux) de couverture en aluminium pro closed ok
- Nov 21 '06 esl>eng programa-límite a last-ditch program pro closed ok
- Nov 21 '06 eng>esl Once on the scene al llegar al escenario pro closed ok
- Nov 21 '06 eng>ara Psychologists have correctly said that "when one is truly ready for a thing, it يحضر هنيهة؛ يحضر لإسبات وُجُوده فقط pro open no
3 Nov 21 '06 esl>eng población económicamente activa working population/economically active population (Which do you want?) pro closed no
- Nov 21 '06 esl>eng arteria vial arterial route/thoroughfare pro closed no
4 Nov 21 '06 eng>fra Beet Sugar Liquors l'essence de sucre de betterave pro closed ok
- Nov 21 '06 fra>eng nos liens avec la recherche académique our ties to (with) regional academic research easy closed no
- Nov 21 '06 eng>fra Comprehensive Theatre Test batterie d'épreuves (de tests) exhaustive pro closed ok
- Nov 21 '06 fra>deu répertoire von dem Repertoire pro closed no
Asked | Open questions | Answered