Working languages: English to Norwegian English to Swedish Norwegian to English Swedish to English Swedish to Norwegian Norwegian to Swedish
PerM 15 years of translating in my daily work
Local time: 07:48 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Ships, Sailing, Maritime Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping
Also works in: Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Cooking / Culinary Economics Electronics / Elect Eng Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Internet, e-Commerce Management Marketing / Market Research Mathematics & Statistics Music Paper / Paper Manufacturing Sports / Fitness / Recreation Surveying Wine / Oenology / Viticulture
PRO-level points: 23, Questions answered: 7 Registered at ProZ.com: Aug 2006. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
More than 15 years experience working within worldwide ocean transportation, shipping, logistics, sales & marketing.
Also interested in travel & tourism, all things automotive-related, wine & food.
Keywords: Transportation, shipping, ships, logistics, automotive, travel, tourism, cars, wine, food, Norway, Norwegian, Sweden, Swedish, Oslo, Gothenburg, mountains, skiing.
Profile last updated Jul 19, 2008