Working languages:
English to Italian
German to Italian
French to Italian

Chiara Borello
English and German to Italian

Asti, Piemonte, Italy
Local time: 14:39 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
I graduated in 2002 in translation and interpreting for the languages English and German at the University for Translator and Intepreter in Turin. My mother tongue is Italian and my language pairs are :

English to Italian
German to Italian
French to Italian


From February to May 2008 I attended a post-graduation course in literary translation at the University in Bologna.
I am a Qualified member of the AITI (Italian Association for Translators and Interpreters - membership card n. 208009) and a certified member of the Chamber of Commerce of Asti.
My area of specialization are:

WINE AND WINEMAKING, FOOD AND WINE, TOURISM, AUTOMOTIVE, PUBLISHING AND PRINTING, FASHION, AND MARKETING
I have been working as a freelance translator for 10 years now.
cb_traduzioni's Twitter updates
    Keywords: translation, translator, interpreter, interpretation, interpreting, english-italian, german-italian, french-italian, tourism, printing, editing, proofreading, publishing, fashion, food, wine, oenology, wine making, english, german, italian, freelance, food, wine, marketing, proof-reader, accurate, reliable, on time, editing, post-editing, private lessons italiano, inglese, tedesco, traduzione, traduzioni, traduttore, traduttrice, interprete, vino, enologia, enologico, viticoltura, turismo, stampa, editoria, moda, automotive, letteratura, lingue, corsi privati, corsi aziendali Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Dolmetschen, Dolmetscher, Dolmetscherin, Tourismus, Wein, Food, Verlag, Druck, Papier, Automotive, Auto, Kurse, italienisch, deutsch, englisch


    Profile last updated
    May 16, 2018






    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search