Working languages:
French to English
Greek to English
Russian to English

gretasfe
Fast, accurate, versatile

Local time: 18:08 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaLaw (general)
LinguisticsPoetry & Literature
Marketing / Market ResearchMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Philosophy
Psychology

Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I have been working freelance for the past 15 months transcribing and translating documents from audio, as well as some text documents, specialising in medical and marketing translation from French to English. I have translated several scripts for promotional videos and am currently working on a Greek-English translation of a novel.

I am also an experienced freelance proofreader/editor (10 years) with a Masters in Linguistics.

Science, Psychology, Marketing, Philosophy, Literature.

Medical, Marketing and Legal documents. Science, Psychology and Philosophy articles.
Keywords: french, greek, medical, medicine, marketing, law, psychology, film, articles, literature, philosophy, proofreading


Profile last updated
Dec 2, 2010



More translators and interpreters: Greek to English - Greek to English - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search