liz askew has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair


Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
Spanish to English (360) 10853
French to English (347) 5433
English to Spanish (108) 2226
Italian to English (42) 1444
Portuguese to English (64) 1443
English to French (31) 849
Romanian to English 364
English to Portuguese (20) 342
Polish to English 340
Spanish to French 224
German to English (8) 212
English to Italian (6) 189
French to Spanish (4) 178
English (28) 177
English to Polish (4) 119
Spanish to German (4) 100
German to Spanish (4) 70
Catalan to English 67
Spanish to Italian (4) 59
Portuguese to French 51
Italian to Spanish 48
English to Romanian 44
Latin to English 43
Italian to French 43
Spanish 42
Portuguese to Spanish 41
French to German 40
German to French 40
German to Italian 34
Danish to English 33
Swedish to English 32
English to German (4) 28
Italian to German 24
Spanish to Polish 24
Slovak to English 19
Norwegian to English 19
English to Russian 16
English to Swedish 16
German to Polish 16
Spanish to Portuguese 16
French to Portuguese (4) 16
Spanish to Russian 15
Norwegian (Bokmal) to English 14
Polish to French 13
English to Danish 13
Hungarian to English 12
Romanian to French 12
Czech to English 12
German to Portuguese 12
Spanish to Dutch 12
Dutch to English (5) 12
French to Romanian 8
French to Dutch 8
Romanian to Italian 8
French 8
French to Italian 8
English to Greek 8
Italian to Portuguese 8
Portuguese to Italian 8
Azerbaijani to English 4
Dutch to French 4
Italian to Romanian 4
Catalan to German 4
English to Croatian 4
Polish to Spanish 4
Romanian to German 4
Serbian to English 4
English to Bulgarian 4
Latin to Spanish 4
Serbian to Italian 4
Catalan to French 4
English to Hebrew 4
Spanish to Latin 4
French to English Middle (ca.1100-1500) 4
Latin to French 4
Portuguese to German 4
Croatian to German 4
English to Chinese 4
Spanish to Catalan 4
Latvian to English 4
Croatian to English 4
English to Lithuanian 4
German to Romanian 4
English to Norwegian 4
Afrikaans to English 4
German 4
Estonian to English 4
Polish to German 4
Tagalog to English 4
Formosan to English 3
English to Catalan 2
Chinese to English 2
Italian 2
Portuguese 1
English to Gaelic (4) 0
European Portuguese to English (4) 0
French to Polish (2) 0

KudoZ points
By field (general)


Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Medical (346) 15133
Tech/Engineering (102) 3211
Other (280) 2736
Science (58) 1356
Bus/Financial (93) 1038
Law/Patents (59) 1012
Social Sciences (51) 684
Art/Literary (40) 312
Marketing (28) 213

KudoZ points
By field (detailed)


Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Medical (general) (212) 10365
Medical: Pharmaceuticals (26) 1651
Medical: Health Care (48) 1456
Medical: Cardiology (33) 1344
Medical: Instruments (8) 618
Construction / Civil Engineering (18) 618
Chemistry; Chem Sci/Eng (11) 537
Medical: Dentistry (5) 502
Law (general) (44) 477
Geology (8) 415
Biology (-tech,-chem,micro-) (18) 374
Education / Pedagogy (44) 364
Other (12) 328
Finance (general) (8) 326
Engineering (general) (8) 283
Mechanics / Mech Engineering (12) 280
Law: Contract(s) (27) 258
Business/Commerce (general) (27) 219
Electronics / Elect Eng (15) 215
Government / Politics (12) 191
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (40) 184
Energy / Power Generation 175
Botany (4) 171
Agriculture (8) 165
Environment & Ecology (4) 160
Psychology (16) 158
Petroleum Eng/Sci 148
General / Conversation / Greetings / Letters (99) 145
Livestock / Animal Husbandry (4) 137
Automotive / Cars & Trucks (4) 129
Mining & Minerals / Gems (12) 127
Engineering: Industrial 122
Social Science, Sociology, Ethics, etc. (12) 116
Human Resources (17) 106
Insurance (5) 106
Manufacturing (18) 103
Architecture (15) 103
History (12) 96
Transport / Transportation / Shipping (4) 88
Mathematics & Statistics (7) 80
Economics (19) 78
Cooking / Culinary (7) 78
IT (Information Technology) 76
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 75
Telecom(munications) (3) 72
Science (general) (16) 71
Metallurgy / Casting 68
Accounting 68
Textiles / Clothing / Fashion (4) 67
Art, Arts & Crafts, Painting (4) 67
International Org/Dev/Coop 59
Tourism & Travel (8) 56
Zoology 55
Food & Drink (4) 55
Marketing / Market Research (8) 52
Law: Patents, Trademarks, Copyright 52
Sports / Fitness / Recreation (15) 51
Real Estate 51
Aerospace / Aviation / Space (4) 51
Linguistics (8) 48
Cosmetics, Beauty 47
Geography (4) 46
Nuclear Eng/Sci 45
Religion 44
Law: Taxation & Customs (4) 43
Patents 43
Poetry & Literature (16) 40
Genetics 40
Management 40
Ships, Sailing, Maritime 40
Military / Defense 36
Computers: Software 36
Forestry / Wood / Timber (4) 31
Computers: Systems, Networks 30
Archaeology (8) 28
Idioms / Maxims / Sayings 28
Computers (general) (12) 27
Physics 24
Printing & Publishing 24
Philosophy (8) 20
Music 20
Wine / Oenology / Viticulture (4) 20
Slang 20
Journalism (4) 18
Surveying 16
Advertising / Public Relations (4) 16
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 16
Fisheries 16
Media / Multimedia 16
Furniture / Household Appliances 16
Anthropology 15
Games / Video Games / Gaming / Casino (4) 12
Cinema, Film, TV, Drama (4) 12
Nutrition 12
Retail 12
SAP 8
Paper / Paper Manufacturing (4) 8
Esoteric practices 8
Internet, e-Commerce 6
Investment / Securities 6
Meteorology 4
Safety 4
Genealogy 4
Astronomy & Space 4
Automation & Robotics 4



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search