Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 por>eng digitalizar digitization [is necessary] pro closed ok
4 Dec 28 '18 eng>esl CGr Cgr (code group [grupo de códigos]) pro closed no
4 Dec 28 '18 eng>esl SSet SSet (selection set [conjunto de selección]) pro closed no
4 Nov 6 '18 esl>eng contrato de exhibición de bienes culturales muebles exhibition contract for movable cultural property pro closed no
- Nov 5 '18 fra>esl en apnée en buceo libre pro closed ok
- Apr 30 '18 fra>eng FPDGA FPGA pro just_closed no
- Oct 6 '17 esl>fra de carácter alto niveau de sensibilité élevé pro closed no
4 May 21 '17 esl>eng El sector agro-mar-alimentario Agriculture, Food and Fisheries sector pro closed ok
- Jan 4 '17 por>fra À CALÇADA la chaussée pro closed ok
4 Dec 15 '16 fra>eng Éléments manipulés handled items pro closed ok
4 Nov 14 '16 ron>eng scleroza in placi multiple sclerosis pro closed no
- Oct 19 '16 ita>eng arretratore rear/rear set pro just_closed no
4 Jan 25 '16 fra>eng flèche de courbure sagitta pro closed ok
4 Dec 16 '15 pol>eng prognoza kryminologiczna criminological prognosis pro closed no
4 Sep 10 '15 esl>eng degeneración macular en los ojos. macular degeneration pro closed no
4 Aug 17 '15 eng>esl hemomediastinum hemomediastino pro closed no
- Mar 31 '15 esl>fra sevillanos tuiles pro just_closed no
4 Feb 24 '15 esl>eng levantamiento removal of the corpse pro closed no
- Feb 12 '15 por>eng humanistas humanist [values] pro open no
4 Mar 14 '14 eng>por wild caught fish peixes capturados na natureza pro closed no
- Nov 5 '13 esl>eng carenado cowliing pro open no
4 Jun 3 '13 por>eng massa de café integral whole bean coffee pro closed ok
4 Jan 8 '13 fra>eng verrouillage facettaire locking of facet joints pro closed no
4 Sep 12 '12 esl>fra serpenteado ondulé/s pro closed ok
4 May 22 '12 fra>eng coma rigide coma with muscle rigidity pro closed ok
4 May 21 '12 fra>eng quasi constance almost constant presence pro closed ok
- May 6 '12 esl>eng autoras de nuestros días women who bore us easy closed no
- Jan 30 '12 esl>eng en varios aspectos comprensivos de sus atribuciones in several/various aspects includiing their legal powers/authority pro closed ok
4 Nov 1 '11 esl>eng intervalo de permanencia sojourn interval/time pro closed ok
4 Sep 23 '11 eng>esl hamstrings músculos isquiotibiales pro closed ok
- Sep 8 '11 esl>eng azoteas faltantes the remaining/missing flat rooves/roof gardens/terraced rooves pro closed ok
- Sep 8 '11 esl>eng locales en subsuelo premises in the basement/hollowed-out substructure / foundation pro closed ok
- Aug 11 '11 eng>esl Non related kin familiar no consanguíneo easy closed ok
- Jul 1 '11 fra>eng kit anti-déversement anti-spill/spillage kit pro closed no
4 May 19 '11 esl>eng obteniendo herramientos obtaining tools easy closed ok
- May 19 '11 esl>eng que presentan una relación cromática entre ellas and have a harmonious/chromatic interrelationship easy just_closed no
4 May 4 '11 esl>eng cuestión coyuntural [owing to] situational factors pro closed ok
4 Mar 23 '11 esl>eng indeterminismo [the] indeterminism pro closed ok
- Mar 6 '11 por>eng nutre um desrespeito that this encourages a somewhat disrespectful attitude towards history pro closed no
- Jan 29 '11 eng>por slight construction of blood vessels constriction/contraction pro just_closed no
- Jan 7 '11 esl>eng traído a valoración por referir hipoacusia brought to the assessment clinic complaining of hypoacusis pro just_closed no
- Nov 21 '10 fra>eng la métropole parisienne sous l'angle du regard a bird's eye view of Paris pro closed ok
2 Nov 8 '10 por>eng eventos pontuados de performances events interspersed with performances easy closed ok
4 Nov 1 '10 eng>esl pumpkin configuration configuración tipo "calabaza" pro closed ok
2 Oct 12 '10 por>eng esquema terapêutico therapeutic/treatment regimen easy closed ok
- Sep 23 '10 fra>eng remplissage type of fencing/gate/product pro closed ok
3 Aug 19 '10 esl>eng sistemas de intermediación o de rescatismo intermediation systems pro closed ok
4 Jul 22 '10 esl>eng oleada (de entrevistas) wave pro closed ok
4 Jul 12 '10 por>eng diluidor diluent pro closed ok
4 Jul 6 '10 eng>por -qm- metros quadrados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search