Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '07 pol>deu zabiegi dotleniające i ujędrniające Sauerstoff- und Straffungsbehandlungen pro closed ok
- Mar 29 '07 eng>deu non marking nicht abfärbend pro closed ok
- Mar 29 '07 eng>deu to flow with s.u. pro closed no
3 Jan 26 '07 pol>deu szyba zabezpieczająca przed aktami agresji Durchbruchhemmung, pro closed no
- Feb 9 '07 pol>deu odszraniacz Enteiser pro closed ok
4 Dec 13 '06 pol>deu bilbordy na fasadach sklepów Werbeflächen an (Häuser-)Geschäftsfassaden pro closed ok
- Dec 15 '06 eng>deu graceful and visually stunning s.u. pro closed no
4 Jan 23 '06 pol>deu zdanie Satz unleserlich pro closed no
- Apr 3 '06 pol>deu podatek naliczony i należny Vorsteuer und fällige Steuer easy open no
- Apr 23 '06 eng>deu cash flow visibility Geldfluss/Finanzfluss/Transparenz pro closed ok
- Aug 16 '05 eng>deu prestigious angesehen pro closed ok
- Aug 10 '05 eng>deu Research and audit (hier) Forschungsprojekt und Auswertung pro closed no
- Aug 8 '05 eng>deu play and win nicht übersetzten easy closed no
4 Aug 1 '05 pol>deu zagospodarowanie pompowni Bewirtschaftung von Pumpwerk/Pumpenstation easy closed no
- Aug 1 '05 pol>deu tworzenie stron www Gestaltung von Websites easy closed no
- Jul 26 '05 eng>deu The idea was rather isolated. mit nichts anderem vergleichbar easy open no
3 Jul 26 '05 eng>deu heals the scales inside the hair structure versiegelt die Schuppenschicht pro closed ok
- Jul 26 '05 pol>deu japonki Flip-Flops easy closed ok
- Jul 22 '05 pol>deu koszty rodzajowe Kosten nach Art pro closed no
4 Jul 22 '05 pol>deu elektrownia szczytowo-pompowa Pumpspeicherkraftwerk pro closed ok
2 Jul 21 '05 pol>deu zabudowa uzwojeń stojanów hydrogeneratorów s.u. pro closed no
- Jun 9 '05 deu>pol gefahrbestimmende Komponenten składniki stanowiące ewentualne zagrożenie pro open no
- Jun 23 '05 deu>pol Kuschelsuite apartament dla pieszczochów pro closed no
- Jun 25 '05 deu>pol Diese Decke ist ein Highlight für Ihr Sofa nada zupełnie nowy charakter pro closed no
- Jul 1 '05 eng>deu .....that she had drifted towards superstition ...dass sie ihrem Aberglauben unterlegen war pro closed no
- Jun 29 '05 pol>deu roztocze Milben pro closed ok
- Jun 29 '05 pol>deu liczyć barany Schafe zählen easy closed ok
- Feb 24 '05 eng>deu bend your neck and try your chin to touch your chest and tell me if you have Biegen sie den Kopf so vor, dass ihr Kinn die Brust berührt, und sagen sie dem Arzt, ob dies Schmerz easy closed no
- Mar 2 '05 pol>deu Najważniejsze cechy tego programu to: Zu den wichtigsten Merkmalen dieses Programms gehören easy closed no
- Mar 5 '05 eng>deu beautiful wunderschön easy closed ok
- May 14 '04 eng>deu Shithead Idiot pro closed no
- May 12 '04 eng>deu Jupiters is Townsville's only five star hotel Das Jupiters ist das einzige 5-Sterne-Hotel in Townsville easy closed no
4 Apr 22 '04 pol>deu jego mieszkanie składa się z korytarza, sypialni, salonu i spiżarni Seine Wohnung setzt sich aus einem Gang, einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer und einer Vorratskamme easy closed ok
4 Apr 22 '04 pol>deu nasza klasa udziela się w samorządzie szkolnym Unsere (Schul)klasse ist in der Selbstverwaltung der Schule aktiv easy closed ok
- Apr 20 '04 pol>deu maszyny przejdą na własność zleceniobiorcy Die Maschinen werden in den Besitz des Auftragnehmers über gehen pro closed ok
- Apr 16 '04 eng>deu most countries have some form of identity card dass die meisten Länder eine Art von Personalausweis haben easy closed no
- Apr 1 '04 eng>deu constant struggle and misfortune ein ständiger Kampf/von Schicksalsschlägen gezeichnet easy closed no
- Apr 1 '04 eng>deu QA QA easy closed ok
- Mar 31 '04 eng>deu subscriber of cable tv services Abonnenten pro closed no
- Mar 19 '04 eng>deu Butter curler/Melon baller Kugelausstecher, Butterroller pro closed ok
- Mar 18 '04 pol>deu Czesc aniolku,jak ci dzie?Mi bardzo. Hallo Engelchen. Wie kommst Du voran? Ich ... komm' gut voran easy closed ok
4 Mar 17 '04 eng>deu a winning pair ein starkes Doppel pro closed ok
4 Mar 17 '04 eng>deu I am David Ich bin David easy closed ok
- Mar 17 '04 pol>deu uczelnia akademicka Hochschule pro closed no
4 Mar 17 '04 pol>deu specjalność Spezialisierung pro closed ok
- Mar 17 '04 eng>deu Combination Microwave With Grill Mikrowelle mit integriertem Grill easy closed no
- Mar 17 '04 eng>deu notched gum sole Gummi-Profilsohle pro closed no
4 Mar 17 '04 eng>deu clasp clutch Clutch mit (Schnapp)verschluss pro closed no
- Mar 2 '04 eng>deu Sexy Beast scharfer Käfer easy closed ok
- Mar 1 '04 pol>deu Żywe kultury bakterii probiotische Bakterienkulturen easy closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search