1996-1999 BA English Literature at Damascus university winning the First Student Prize every year
1999-2000 MA in Literary Studies for one year at Damascus University
2000-2001 MSc at Heriott-Watt University- Edinburgh- UK in English-Arabic and Arabic-English translation and interpreting
2001-2002 Lecturer at Damascus university- English department and french department
2001-2003 Working at the Presidential Palace and Ministry of Foreign Affairs in tranlation and interpreting services
I also translated for a literary magazine that is issued in Syria and translated in a conference on dialogue among civilizations
I love to do translation of literature or politics but I like to do my work through the internet. I write poetry and short stories in both languages Arabic and English and prefer to do literary translations. I like to get 500 Syrian Pounds per page but this can be negociated in accordance with the job offer.