Member since Mar '08

Working languages:
English to Norwegian
Italian to Norwegian
French to Norwegian

Marianne Eden
Medical, and more, guaranteed quality.

Oslo, Oslo, Norway
Local time: 08:40 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Marianne Eden is working on
Apr 29, 2020 (posted via  Rates ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Medical (general)Tourism & Travel
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Furniture / Household AppliancesMedical: Health Care
Engineering (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 9
Translation education Master's degree - ESIT, Paris, France
Experience Years of experience: 25. Registered at Aug 2006. Became a member: Mar 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados/TagEditor, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://Under construction
Events and training
Professional practices Marianne Eden endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I have 20 years experience in translating.
Working languages are English, French and
Italian into Norwegian, mother tongue.
Medical, web sites, tourism, marketing
related matters, general.
Daily output approximately 2000 words.
References upon request.
Keywords: English to Norwegian, Italian to Norwegian, French to Norwegian, medical, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, EMA, SmPC, PIL, medecine, drugs, web sites, tourism, localization

Profile last updated
Jun 18, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search