Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '13 ita>fra postergazione désistement de rang / subordination pro closed ok
- Jan 7 '12 fra>ita Bons de Souscription de Parts de Créateurs d’Entreprises buoni di sottoscrizione dei partecipanti e dei creatori d'imprese pro closed ok
4 Jul 14 '11 ita>fra mln. millions easy closed ok
- Feb 10 '11 fra>ita CA immédiat fatturato immediato pro closed ok
- Sep 1 '10 ita>fra fascicolo di bilancio dossier budgétaire pro just_closed ok
4 Apr 26 '09 fra>ita mutualiser leurs résultats mettere in comune i propri risultati / utili pro closed ok
- Jan 10 '09 eng>ita stimulus plans piani di incentivi (all'economia) pro closed ok
3 Dec 29 '08 ita>eng per quanto di competenza within their area of responsibility / as far as they are concerned pro closed ok
- Dec 29 '08 ita>eng documentazione a corredo attached / annexed documentation pro closed no
4 Dec 23 '08 ita>eng da porre in essere to be implemented pro closed ok
4 Dec 23 '08 ita>eng Governo Amministrativo Finanziario administrative and financial governance / management pro closed ok
- Dec 5 '08 ita>eng Esito elettonico assegni Electronic confirmation on checks pro just_closed no
- Nov 30 '07 ita>fra indicata come società gradita per l'intestazione della quota indiquée comme la société agréée pour le bénéfice / pour bénéficer de la part pro closed ok
- Nov 30 '07 ita>fra finanziamenti concessi in modo infruttifero financements/prêts octroyés à titre gratuit / octroyés comme ne portant pas intérêt pro closed ok
- Nov 26 '07 ita>fra Percentuale sorpresa pourcentage relevé pro just_closed no
- Sep 27 '07 fra>ita périmètre a perimetro e tassi di cambio / cambi costanti pro closed ok
4 Sep 4 '07 eng>fra GW / MW gw (gigawatt) / mw (mégawatt) pro closed ok
4 Jul 28 '07 eng>fra BENEF A/C compte courant - C/C du bénéficiaire pro closed ok
- Jul 27 '07 eng>fra H/O livraison / remise / transfer pro just_closed no
- Jun 2 '07 fra>ita disposition réglementaires disposto normativo / della normativa pro closed ok
4 May 1 '07 ita>eng f.do anz.personale dip. Employees retirement fund pro closed ok
- Apr 21 '07 ita>eng buoni pasto tickets restaurant pro closed no
- Apr 8 '07 ita>eng Prima casa main residence pro closed ok
- Mar 28 '07 ita>eng T.U.F. Consolidated Law on Financial Intermediation pro closed no
4 Feb 25 '07 eng>fra Termination of a fund résiliation d'un fonds pro closed ok
2 Feb 4 '07 ita>fra periziare i fondi neri expertiser / évaluer / priser / estimer / apprécier easy closed ok
4 Jan 18 '07 ita>eng ufficio di presidenza Bureau / President Bureau pro closed ok
4 Jan 2 '07 fra>ita Flat courtage mediazione flat / tel quel / senza calcolo di interessi / senza commissione pro closed ok
- Jul 21 '06 ita>eng banca di appartenenza originating bank / customer's bank pro closed no
- May 31 '06 ita>eng rep.? document number / index number / folder number pro closed no
- Nov 7 '05 fra>ita assiette base imponibile pro closed ok
4 Oct 31 '05 ita>eng RI.BA SBF cash order; collection order; bank order - under reserve / subject to collection pro closed ok
- Sep 2 '05 fra>eng sauf bonne fin. under reserve / subject to collection (upon collection) pro closed no
- Aug 31 '05 ita>eng impianti segnaletici warning systems pro closed ok
4 Aug 18 '05 eng>fra trusteeship office de fiduciaire / tutelle pro closed ok
- Aug 18 '05 eng>fra head of accounting directeur de (la) comptabilité pro closed ok
- Jan 12 '05 fra>eng créance en restitution compensation credit / debt - refund credit / debt pro just_closed no
4 Dec 1 '04 ita>eng piu brevemente nominato (more) concisely named pro closed ok
4 Mar 21 '04 fra>ita dopage doping finanziario pro closed ok
4 Feb 12 '04 ita>fra assorbimento patrmoniale assimilation patrimoniale / du patrimoine pro closed ok
- Jan 29 '04 ita>eng ..delle attivita di rischio ponderate sia per cassa che fuori bilancio... ... of risk-adjusted assets both in cash budget and in off-balance-sheet pro open no
- Jan 25 '04 fra>ita enveloppe stanziamento easy closed ok
- Nov 20 '03 ita>eng aprire conti correnti, anche passivi open current accounts,even showing an unfavourable balance/being in the red/current account advance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search