Working languages:
Japanese to English
Portuguese to English
German to English

Christopher Schindler

Local time: 13:22 MDT (GMT-6)

Native in: English 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
MusicPatents

Rates
Japanese to English - Standard rate: 0.16 USD per character / 50 USD per hour
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
Translation from Japanese, Portuguese, French, German, and Swedish to English of patents in all technical fields. Other areas of specialization include: business, contracts, legal, chemistry, petroleum industry, medicine, pharmaceuticals, semi-conductor manufacturing, computer science, arts and humanities, particularly music.
Translation of Japanese and Tibetan to English in the field of Buddhism.

I have a doctoral degree in music and I have studied languages for most of my life.
I have studied French on the university level, German while living in Germany for two years, and Portuguese for travel in Brazil.
I have studied Japanese for twenty years at the college level, with tutors, and travel in Japan.
I have studied Tibetan for ten years, tutoring and collaborating on translation work with several Tibetan lamas.

I have worked as a freelance translator in these areas for over three years for many different translation agencies throughout the United States.


Profile last updated
Feb 8, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search