Translation from Japanese, Portuguese, French, German, and Swedish to English of patents in all technical fields. Other areas of specialization include: business, contracts, legal, chemistry, petroleum industry, medicine, pharmaceuticals, semi-conductor manufacturing, computer science, arts and humanities, particularly music.
Translation of Japanese and Tibetan to English in the field of Buddhism.
I have a doctoral degree in music and I have studied languages for most of my life.
I have studied French on the university level, German while living in Germany for two years, and Portuguese for travel in Brazil.
I have studied Japanese for twenty years at the college level, with tutors, and travel in Japan.
I have studied Tibetan for ten years, tutoring and collaborating on translation work with several Tibetan lamas.
I have worked as a freelance translator in these areas for over three years for many different translation agencies throughout the United States.