Working languages:
Romanian to English
English to Romanian
French to English

Dana Carciumaru
Professional, accurate translations.

Canada
Local time: 02:39 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Romanian Native in Romanian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsPsychology

Rates
Romanian to English - Standard rate: 0.17 USD per word / 45 USD per hour
English to Romanian - Standard rate: 0.10 USD per word / 45 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 45 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.10 USD per word / 45 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 63, Questions answered: 40, Questions asked: 33
Translation education Master's degree - York University, Toronto, Canada
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario, verified)
English to Romanian (Association of Translators and Interpreters of Ontario, verified)
French to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
Memberships CTTIC
Software Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
scientific, technical, medical, pharmaceutical, human rights, social studies translation


20 years experience in translation and interpretation.
Keywords: professional, interpreter, technical, medical, pharmaceutical, scientific, human rights, psychology, psychoanalysis


Profile last updated
Apr 21, 2015