Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 25 '08 deu>esl Ausgleich von Anwartschaften und Anrechten compensación de expectativas y derechos pro closed no - Aug 25 '08 deu>esl vor Rechtskraft der Scheidung con anterioridad a la firmeza de la sentencia de divorcio pro closed no 4 May 27 '08 esl>deu derecho de crédtio schuldrechtlicher Anspruch pro closed no - May 19 '08 eng>deu schedule of particulars Anhang pro closed ok - May 7 '08 deu>esl Ansprüche aus Lebensverischerungen, die beim Erbfall in den Nachlaß fallen derechos resultantes de planes de pensiones que en caso de sucesión forman parte del caudal heredita easy open no 4 May 6 '08 deu>esl eingetreten cumplidas pro closed no 4 Apr 25 '08 esl>deu por desistimiento durch Rücktritt pro closed ok 4 Apr 25 '08 esl>deu promover desistimiento die Auflösung des Vertrages/den Rücktritt vom Vertrag verursachen pro closed no - Apr 25 '08 esl>deu Vo Bo (o jeweils hochgestellt und unterstrichen) Genehmigung pro closed no 4 Mar 17 '08 deu>esl Herausgabeanspruch derecho de devolución o derecho de restitución pro closed ok 4 Mar 13 '08 deu>esl Gesellschaftsgegenstand / Unternehmensgegenstand objeto social pro closed no 4 Feb 27 '08 esl>deu homologar su condición eine Zulassung beantragen/erhalten pro closed ok 3 Feb 21 '08 esl>deu resultan de aplicación sind anzuwenden pro closed ok - Feb 9 '07 esl>deu aval técnico Operación por la que una entidad financiera responde del incumplimiento de los compromisos que el av pro closed ok 4 Nov 16 '06 deu>esl Nachbarvereinbarung, Nachbarschaftsvereinbarung acuerdo de vecindad/acuerdo entre vecinos pro closed ok Asked | Open questions | Answered