Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 29 '20 eng>ita suspended cable support system sistema di passerelle portacavi pro closed ok 4 Jan 15 '20 eng>ita etches intacca/incide/corrode (ma c'è già dopo) pro closed no 4 Feb 14 '19 eng>ita glass frame montatura per occhiali pro closed ok 4 Feb 14 '19 eng>ita focusing eye occhio che mantiene la fissazione pro closed ok 4 Jun 14 '18 eng>ita iso-curve curva isoparametrica (isocurva) pro closed ok 4 Jun 14 '18 eng>ita fitting cross croce/mira di centratura pro closed ok 2 Jun 3 '13 eng>ita sensor mount supporto del sensore easy closed ok 3 Jun 3 '13 eng>ita temperature source (nel) mezzo da campionare/rilevare easy closed ok 3 Jun 3 '13 eng>ita zero correction taratura/regolazione/calibrazione dello zero easy closed ok 4 May 26 '13 eng>ita Auger/srew conveyor trasportatore a coclea/vite senza fine pro closed ok 4 Mar 6 '13 eng>ita shear anchor ancoraggio di taglio pro closed ok - Feb 18 '12 eng>ita Power income produzione energetica pro closed ok - Jan 31 '12 eng>ita tugger winch argano/verricello Tugger pro closed ok - Jan 24 '12 eng>ita tipping curve curva di scarico pro closed ok - Jan 16 '12 eng>ita transmits the film si trasmette/viene trasmessa alla pellicola pro closed no 4 Oct 27 '11 eng>ita on-the-fly istantanee/immediate easy closed ok 4 Aug 8 '11 eng>ita storage bay in the hall baia di stoccaggio nella zona d'ingresso pro closed ok 4 Jul 8 '11 eng>ita bigger picture da un punto di vista/ quadro generale più ampio pro closed ok - Jun 14 '11 eng>ita averaging calcolo/computo della media pro open no 4 Jun 7 '11 eng>ita joint nail tassello di giunzione pro closed ok - Apr 5 '11 eng>ita coil memory memoria in bobina pro closed no - Mar 18 '11 eng>ita doubling accoppiatura/raddoppio pro closed ok 4 Feb 12 '11 eng>ita thread up instradare pro closed ok - Feb 9 '11 eng>ita test and measurement equipment attrezzatura di test e di misurazione pro closed no 2 Jan 26 '11 eng>ita integer steps passi interi pro closed ok - Dec 22 '10 eng>ita to index catalogare/selezionare easy just_closed no - Nov 9 '10 ita>eng Francesca tramoggia pro closed ok - Nov 9 '10 ita>eng monho pompa Monho pro closed ok - Oct 26 '10 eng>ita in awkward angles con inclinazione eccessiva/con un angolo di inclinazione eccessiva pro closed ok 4 Oct 6 '10 ita>eng sistema di pitturazione paint/painting system pro closed ok 4 Aug 5 '10 eng>ita fine pulse impulso di precisione/cadenzato pro closed ok 4 Aug 5 '10 eng>ita make unit unità di produzione/miscelazione pro closed ok 3 Jun 18 '10 eng>ita Automatically released dust covers cappucci/protezioni antipolvere ad attivazione automatica pro closed ok 4 May 11 '10 eng>ita to fill the cart modules compilare i moduli del carrello pro closed ok - Apr 29 '10 eng>ita move lay-up table avanzamento/spostamento del piano di applicazione/posatura pro closed no - Apr 22 '10 eng>ita cancelling main beam sopprime l'attivazione del fascio principale pro closed ok 4 Mar 31 '10 eng>ita NO STOWED ATTACHMENT nessun accessorio ripiegato pro closed ok 4 Feb 1 '10 eng>ita sandblasting, needle picking recupero di scorie di lavorazione aghiformi pro closed ok 4 Feb 1 '10 eng>ita work on process piping interventi su tubature /tubazioni di processo pro closed ok - Jan 31 '10 eng>ita V-shaped locators posizionatori a V pro closed ok 4 Jan 29 '10 eng>ita festooning system sistema (di linea) a festone pro closed ok 4 Jan 29 '10 eng>ita Cabinet fan ventola dell'armadio/quadro elettrico pro closed ok - Jan 13 '10 eng>ita positive locking and sealing i filetti sono autobloccanti e autosigillanti pro closed ok 4 Jan 13 '10 eng>ita jumpers ponticelli pro closed ok 4 Jan 13 '10 eng>ita stripped 5/16 spellati pro closed ok - Dec 3 '09 eng>ita elevator assemblies gruppi/insiemi/parti dell'elevatore pro closed ok - Oct 12 '09 eng>ita is colour matched viene accoppiato cromaticamente dopo la tempera pro closed no 4 Aug 28 '09 eng>ita grass roots ex-novo/di base pro closed ok 4 Aug 5 '09 eng>ita slip forming cassaformatura rampante pro closed ok - Apr 16 '09 eng>ita bending tension tensione di flessione pro closed no Asked | Open questions | Answered