Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish

Esther Gaspar Guardado
DPSI, MCIL

United Kingdom
Local time: 17:51 BST (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  Display standardized information
Bio
I am a fully qualified translator and interpreter with over 15 years of experience with a wide range of clients.

My language combinations for translation are English/French/Italian > Spanish, and I specialise mainly in medicine, pharmaceuticals, medical equipment, technical translation and official EU and UN documents, having worked both in-house and as a freelancer.

With regard to interpreting, I work between English and Spanish/Italian, regularly delivering liaison interpreting services in the public sector for clients such as the National Health Service, Police Scotland, the Scottish Prison Service, voluntary organisations and solicitors.

I consider myself an adaptable and hard-working person, consistently reliable in my work and always striving for excellence, giving special attention to detail.
Keywords: spanish, english, italian, french, medicine, pharmaceuticals, UN, technical, engineering, translation, proofreading, interpreting, translator, proofreader, interpreter, scotland


Profile last updated
Apr 8






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search