This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '10 eng>esl such as your “...” tape grabación easy closed no
4 Sep 15 '09 esl>eng loquero shrink easy closed ok
- May 10 '09 eng>esl costly to whites reduced white prejudices. ...que le cuesta/costoso a las personas blancas/ redujo los prejuicios de éstos (los blancos) easy open no
4 Apr 28 '09 eng>esl rough-fleshed de piel áspera easy closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl mental break desatarse/desligarse mentalmente de su... easy closed ok
4 Aug 2 '08 eng>esl holding situation controlar la situación temporalmente, en lo que... easy closed ok
4 Feb 13 '08 eng>esl proverbial tack in the shoe tachuela en el zapato (ver abajo) easy closed ok
- Jul 18 '07 esl>eng a los 10 dias del mes de Abril del 2007 on the 10th day of April 2007 easy closed ok
4 May 31 '07 eng>esl labeling categories designar categorias easy closed ok
Asked | Open questions | Answered