This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '20 eng>eng Cuts to clear the way (to judgement) pro closed no
- Apr 27 '20 eng>eng Pinching off take out of context pro closed ok
- Apr 8 '12 eng>esl grace gallardía pro closed no
- Jul 22 '11 eng>esl Guidance iluminando el camino/la senda // camino iluminado pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>esl Reach up! Reach out! Reach across! extiendete hacia arriba, hacia tu alrededor y hacia el más allá pro closed ok
- Apr 11 '11 eng>esl knowing [as adj.] informada/conocedora pro closed ok
- Feb 26 '11 esl>eng Levantamiento del Justo The Insurrection of the Just pro closed ok
- Feb 13 '11 esl>eng Confesiones Religiosas Religious Groups pro closed ok
4 Nov 5 '10 esl>eng se desgastan en un irrelevante y pasajero control del Estado ...come and go/waste away in an irrelevant/meaningless and transient control... pro closed ok
- Aug 9 '10 eng>esl come to Christ and then to marriage, out of ..se han entregado a Cristo y luego al matrimonio, despues de haber llevado una vida... pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>esl enjoined to assemble themselves together for worship, fellowship, counsel, and los miembros de..... estan en la obligación/obligados a ........ pro closed ok
- Dec 30 '09 eng>esl safely denying reality negando la realidad de forma segura pro closed ok
- Nov 11 '09 eng>esl appeal to God for meaning ...un llamado a Dios pidiendo poder entender pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>esl accommodate dar cabida a... pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>esl incorporates opportunities provea espacios/la oportunidad pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>esl brash group of rugged ... fishermen grupo de pescadores impetuosos/apasionados y fuertes pro closed no
4 Aug 11 '09 eng>esl so on and so for y así sucesivamente pro closed ok
4 Aug 10 '09 eng>esl have confidence in what they will be called upon to se sientan cómodos en hacer lo que se les está pidiendo que hagan pro closed ok
4 Aug 4 '09 eng>esl reason cannot handle love la razón/el razonamiento no puede controlar al amor pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>esl will not be compromised ...no se presta a transigencias pro closed no
- Jul 27 '09 eng>esl we can believe for all to be saved podemos tener fé/dar por seguro, que todos se salvarán pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>esl has to first be caught before it can be taught tiene que sentirse/captarse/ser parte nuestra, antes de poder... pro closed no
4 Jul 18 '09 eng>esl come from behind venian perdiendo (y ganaron) pro closed ok
4 Jul 6 '09 eng>esl all God's own (todos) los hijos de Dios pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>esl ringing the changes upon the word 'new' darle la vuelta a // invertir el significado pro closed no
4 Jun 30 '09 eng>esl straightened the question out hubiese arreglado/aclarado el asunto // lo hubiese dejado todo aclarado pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>esl a desirable condition of existence a la condición de existencia deseada pro closed no
- Jun 30 '09 eng>esl rules God out of the picture entirely descarta a Dios en su totalidad/totalmente pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>esl Would you be warped in your personality? serías falso/ falcificarías pro closed ok
4 Jun 10 '09 eng>esl there is more here than meets the eye ... más de lo que se percive a primera vista// más de lo que aparenta pro closed ok
- May 14 '09 eng>esl fear of man temor a los demas (in this context) pro closed ok
- Apr 28 '09 eng>esl only tardily came llegó hace muy poco tiempo//recientemente pro closed no
- Apr 21 '09 eng>esl Unbiblical contradictorios a la biblia pro closed ok
4 Apr 10 '09 eng>esl Powerless Saint santo no reconocido pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>esl rezar vs orar they are synonyms pro closed no
- Jan 23 '09 eng>esl off and running listo y de camino pro closed ok
- Jan 21 '09 eng>esl WORSHIP servicio de oración/religioso pro closed no
4 Jan 17 '09 eng>esl book ministry ministerio mediante literatura pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>esl Yahvéh Jehová pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>esl can be just as keen as love puede ser tan profundo como el amor... pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>esl stepped out on His faithfulness que dejara de tener fe/creer en Su lealtad... pro closed ok
- Sep 2 '08 eng>esl Fan people's gifts into flames Ayuda a fortalecer la chipa encendida del talento ajeno pro closed ok
3 Sep 2 '08 eng>esl temperamentally afflicted afectado en su temperamento/ padecido de la misma afeccion pro closed ok
- Sep 2 '08 eng>esl whined - dined el tiempo que perdieron lamentandose pudieron haberlo utilizado en el disfrute de ... pro closed ok
4 Sep 2 '08 eng>esl make the sparks fly for an hour dejar a todos dislumbrados por una hora... pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>esl that drove me into a corner me sentí aislado/desplazado pro closed ok
3 Sep 1 '08 eng>esl get the wheels rolling for God poner la Palabra en movimiento/difundir la Palabra (de Dios) pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>esl a God of Calvary love un Dios de amor basado en la entrega/el sacrificio pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>esl will not carry us through no nos salvará.. pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>esl as it turns segun gira/va girando pro closed no
Asked | Open questions | Answered