Member since Jan '07

Working languages:
English to French

Nathalie Milliet

Cagnes sur mer, France
Local time: 06:29 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Marketing / Market ResearchArt, Arts & Crafts, Painting
Cosmetics, BeautyWine / Oenology / Viticulture
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Computers: Software
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 28
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Lyon III university, France
Experience Years of experience: 14. Registered at Sep 2006. Became a member: Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Nathalie Milliet endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Welcome to my profile !

Just a few words to introduce myself : I've been working for many years in the tourism industry, first for a tour operator and then for a major airline.

I was based in Paris then moved to the French Riviera and opened the Singapore Airlines sales office at Nice airport.
I worked there as a sales assistant and was in charge of the technical & commercial aspects of the office.
Practising English and translating documents were part of the everyday job.

In 2006, when Singapore Airlines closed down all its regional offices, I decided it was time to make a new start and to make good use of my Master Degree in foreign languages. This is how I became a freelance translator.

My main fields of specialization are the ones I know best: tourism, travel, scuba diving and marketing.

Should you need any quote or additional information, please feel free to contact me.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 19
(All PRO level)

Language (PRO)
English to French19
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Cinema, Film, TV, Drama4
IT (Information Technology)4
Law (general)4
Sports / Fitness / Recreation4
Aerospace / Aviation / Space2
Printing & Publishing1

See all points earned >
Keywords: tourism, travel, tour operating, cruise, travel agencies, airlines, airports, ticketing , reservations, GDS, music, rock concerts, reviews, journalism, letters, business, commerce, scuba diving

Profile last updated
May 8, 2019

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search