Member since May '08

Working languages:
English to Tamil
Tamil to English
English (monolingual)
Tamil (monolingual)
Malayalam to English

Ramesh Shanmugam
English<>Tamil Translation/Localization

Chennai, Tamil Nadu
Local time: 04:45 IST (GMT+5.5)

Native in: Tamil (Variant: India/Singapore) Native in Tamil
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio

Dear Sir/Madam, 

I am Ramesh Shanmugam, a freelance Translator
/ Transcriber / Interviewer [Patient Interviews] [ENGLISH <> TAMIL
[India/Singapore/Malaysia]
from India and I possess more than 17 years of experience in
Translating Medical, Market Research, Social Media, Immigration, Health
Promotion, IT, Advertisement, Marketing and General contents and
Software/Website/Mobile Localization works.

My credentials are available for your review at:
http://www.proz.com/profile/597050

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 111
PRO-level pts: 107


Top languages (PRO)
English to Tamil99
Tamil to English8
Top general fields (PRO)
Medical48
Other32
Marketing8
Tech/Engineering8
Social Sciences7
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Medical: Instruments28
Medical: Health Care20
IT (Information Technology)8
Cosmetics, Beauty8
Other8
Social Science, Sociology, Ethics, etc.7
Finance (general)4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback4
Corroborated4
100% positive (4 entries)
positive4
neutral0
negative0

Job type
Translation6
Editing/proofreading1
Language pairs
English to Tamil5
Tamil to English2
Specialty fields
Medical (general)3
Marketing / Market Research2
IT (Information Technology)2
Telecom(munications)1
Insurance1
Advertising / Public Relations1
Other fields
TamilTranslator's Twitter updates
    Keywords: Tamil General Translator, Clinical Research Translation, English to Tamil Medical Translator, Tamil Localization, Tamil Translator, Tamil to English Translator, English to Tamil Translator, Tamil Proofreader, Tamil Medical Translator, DTP / Data Entry / Typing in Tamil and English, Specialized in English to Tamil Medical Translations, Tamil Transcriber, Experienced Tamil Translator, Tamil Translator in India, Tamil Translator in Tamilnadu, Tamil Translator in Chennai




    Profile last updated
    Sep 18



    More translators and interpreters: English to Tamil - Tamil to English   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search