Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '08 deu>eng Ist-Zustand actual state/condition/status pro closed no
4 Apr 16 '08 deu>eng V.a. Verdacht auf pro closed no
- Apr 14 '08 deu>eng Huckepackgeräte piggyback devices pro closed ok
- Sep 13 '07 deu>eng Terminsache deadline issues, orders with deadlines pro closed ok
- Sep 13 '07 deu>eng brüniert burnished pro closed no
- Sep 12 '07 deu>eng Nachrechnung recalculation, checking pro closed ok
4 Sep 12 '07 deu>eng Einleitungsbremse single-line brake pro closed no
4 Sep 12 '07 deu>eng Kundenlauf customer flow routes pro closed ok
- Jul 27 '07 deu>eng gekrümmt bent, or in this context harmed pro closed ok
- Jul 27 '07 deu>eng Bastfaser bast fibre pro closed no
4 Jul 27 '07 deu>eng Medizinproduktegesetz Medical Devices Act pro closed ok
4 May 2 '07 deu>eng Tertiärgebirge tertiary mountains pro closed no
- Jan 16 '07 deu>eng UVG- und KTG-Versicherungen Personal accident insurance and sick pay insurance pro closed ok
- Jan 13 '07 deu>eng verbringen transfer pro closed ok
3 Jan 12 '07 deu>eng Schrumpfspannungen shrinkage stresses pro closed no
4 Jan 10 '07 deu>eng Auskunftsrecht right to information pro closed no
4 Jan 9 '07 deu>eng St.n. Polytrauma STatus nach POlytrauma pro closed ok
- Jan 8 '07 deu>eng Detailkaufvertrag detailed purchase contract pro closed no
4 Jan 5 '07 deu>eng Block Blockbatterie block battery pro closed no
- Dec 20 '06 deu>eng Erwerbsrecht acquisition right to pro closed no
4 Dec 15 '06 deu>eng zeitgerechte Produktion just-in-time production pro closed ok
4 Dec 14 '06 deu>eng KK KK Kinderkrankheiten pro closed no
- Dec 14 '06 deu>eng Ausschuss lockout, exclusion pro closed ok
- Nov 27 '06 deu>eng anschwingen oscillation build-up pro closed no
- Nov 24 '06 deu>eng Mitarbeiterführung personnel management pro closed no
- Nov 20 '06 deu>eng Bewegungsbad balneotherapeutic excercises pro closed ok
4 Nov 20 '06 deu>eng glatte Muskulatur smooth muscles pro closed ok
- Nov 17 '06 deu>eng aufgebrochen opened out pro open no
- Nov 16 '06 deu>eng betreuen service pro closed ok
2 Oct 10 '06 deu>eng bronchialer Fortsatz bronchial process pro closed no
4 Oct 10 '06 deu>eng Gewerberaummietvertrag (a) commercial lease , (b) lease contract for business premises pro closed ok
- Oct 9 '06 deu>eng verhandlungsgewandt good negotiating skills pro closed ok
- Oct 9 '06 deu>eng Heimatarchitektur indigenous architecture pro closed no
4 Sep 29 '06 deu>eng Führungsdorn locating pin pro closed no
- Sep 29 '06 deu>eng Zugkraft pulling power pro closed no
- Sep 27 '06 deu>eng Lenkungskraft steering force or guiding force pro closed no
- Aug 17 '06 deu>eng obwaltend existing pro closed ok
3 Aug 17 '06 deu>eng bau- und preisgleich of the same construction and prices pro closed ok
- Aug 15 '06 deu>eng Grosse Ereignisse werfen ihre Schatten voraus suggestions pro closed ok
4 Aug 14 '06 deu>eng Ist immer auf Hochspannung is always highly charged pro closed no
4 Aug 14 '06 deu>eng Internet-Freischaltung activation easy closed no
- Aug 11 '06 deu>eng Langstreckenetappen long-distance runs pro closed ok
3 Aug 11 '06 deu>eng Trapezform trapezoidal pro closed no
4 Aug 10 '06 deu>eng frühindustriell early industrial pro closed ok
4 Aug 10 '06 deu>eng Fremderwärmung external heating pro closed ok
4 Aug 10 '06 deu>eng betriebliche (Personen)Vorsorge company pension plan pro closed ok
- Jul 13 '06 deu>eng Kugel- oder Strahlmittelstrahlen shot peening or abrasive blasting pro closed ok
- Jul 12 '06 deu>eng offene Forderungen unsettled claims pro open no
- Jul 12 '06 deu>eng Der Mensch steht im Mittelpunkt We focus our attention on the person pro closed no
4 Jul 12 '06 deu>eng Gewerk trade pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search