Working languages:
German to English

Anne Koth
Polished, professional, precise

Dresden, Sachsen, Germany
Local time: 05:51 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)

German to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 26 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 33, Questions asked: 7
Glossaries Business, Contracts, Development aid, Einbürgerung, general, Genital mutilation, German laws, Greek names, Linguistics, Literary criticism

Translation education Other - Institute of Linguists' Diploma in Translation
Experience Years of experience: 18. Registered at Sep 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast

Translations from German to English (my mother

Specialist areas: social sciences, education,
marketing, tourism and more

Quote provided before you buy, for transparent

Formats: Office file types (docx, xls, ppt),
PDFs professionally converted

Translation management tools: Trados, Wordfast,

Proof-reading/editing of English articles and
other texts

"Typically German" errors found and

Style adapted to your target audience

The service doesn't stop on delivery

Have any questions, want to make some small
changes? I'll be happy to help.

N.B. I'm not an agency offering jobs, but do welcome contact from other translators interested in working together. To get through my human spam filter, simply start your e-mail with a nice old-fashioned "Dear Anne" so I know I'm not one of a thousand recipients.

Keywords: dresden, education, social sciences, proofreading, pädagogik, bildung, tourism, marketing

Profile last updated
Feb 5, 2020

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search