Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 '22 deu>rus (erweitert) die Klimaanlage даст/снабдит дополнительно (дополнит имеющийся кондиционер функциями) pro closed no
4 Jan 20 '22 deu>rus im zusammengesteckten Zustand при соединении pro closed no
- Jan 15 '22 deu>rus gab ein Bekenntnis ab поставило себе задачу: переход на pro just_closed no
- Jan 6 '22 rus>eng агитатор propaganda agent/officer pro closed ok
- Jan 3 '22 deu>rus Counts единиц pro just_closed no
- Jan 3 '22 deu>rus Arbeitspunkt диапазон измерений pro just_closed no
4 Jan 2 '22 deu>rus zwischen ... geschaltet установлена pro closed no
- Dec 29 '21 ukr>eng Велика Вітчизняна Війна ? ч the Nazi-Soviet war (1941-45) pro closed ok
- Dec 29 '21 rus>eng Великая Отечественная Война the Nazi-Soviet War (1941-45) pro closed ok
4 Dec 28 '21 deu>rus schieben über надвиньте на pro closed no
- Dec 28 '21 deu>rus über die Spindel führen оденьте на стержень pro closed no
4 Dec 28 '21 deu>rus Druckstück прижимная деталь pro closed ok
- Dec 28 '21 deu>rus Passquader шип pro closed no
- Dec 28 '21 deu>rus Einbrüche im Flammensaum рваные края пламени pro closed no
- Dec 27 '21 eng>rus truck dependant лопата (снегоуборочная) навесная pro open no
4 Dec 27 '21 deu>rus leer saugen lassen опорожнить pro closed ok
4 Dec 25 '21 deu>rus Rückstau vermeiden избегайте накопления (отработанных газов) pro closed ok
4 Dec 25 '21 deu>rus in den Strahlengang geschwenkt перемещается в поток pro closed ok
4 Dec 24 '21 deu>rus sehr brenngasreichen c высокой концентрацией горючего(?) газа pro closed ok
- Dec 24 '21 deu>rus gegen на основе/в зависимости от pro just_closed no
- Dec 24 '21 deu>rus bestromten co стороны подачи pro closed no
- Dec 24 '21 deu>rus bringen zu können для приведения в направление потока pro just_closed no
4 Dec 23 '21 deu>rus schwingenden c любым направлением pro closed no
- Dec 22 '21 eng>rus People Editor редактор раздела личных историй pro closed no
- Dec 21 '21 deu>rus gilt bei ausströmendem Acetylen Будьте осторожны при работе c pro closed no
- Dec 21 '21 deu>rus fettfrei gehalten Берегите от (попадания) смазки pro closed no
- Dec 16 '21 rus>eng решение вопроса оценки доказательств admission of evidence is subject to the discretion of pro closed ok
- Dec 13 '21 rus>eng с луны соскочил (jumped off the moon or dropped from the moon) defy convention pro closed no
- Dec 13 '21 deu>rus bauartbedingten Trägheit свойственная конструкции pro closed no
4 Dec 10 '21 deu>rus Läuternde Nachhaltigkeit Экологичность на повестке дня pro closed no
- Dec 10 '21 deu>rus zum persönlichen Griff werden отдельные люди обращаются к pro closed no
- Dec 10 '21 deu>rus in den Wühltisch разнообразие pro closed no
- Dec 9 '21 deu>rus in einer Werkstück-Aufspannung за один производственный процесс pro closed no
4 Dec 9 '21 deu>rus als Know-how-Schutz для/c целью защиты (собственных) технологий pro closed no
- Dec 9 '21 deu>rus Die einst hohe Fertigungstiefe Ранее мы производили (многие) основные компоненты pro closed no
- Dec 9 '21 deu>rus Zuwachs erhalten mit (при)рост обеспечивают pro closed no
4 Dec 7 '21 rus>eng Тебя из-под земли достанем и закроем will get our hands on you and put you away pro closed no
4 Dec 5 '21 rus>eng Главная управа regional administrative office pro closed no
4 Dec 5 '21 deu>rus Gründerjahren годы становления pro closed no
4 Dec 5 '21 deu>rus Plädoyer für mehr Ungewöhnlichkeit призыв к новым необычным/нестандартным подходам pro closed no
- Dec 3 '21 deu>rus gelingt der Einstieg (FKM) стала (для XXX) прорывом pro closed no
- Dec 2 '21 deu>rus schlägt Geburtsstunde ознаменовало возникновение pro closed no
4 Dec 2 '21 deu>rus Betriebsräte члены комитета сотрудников pro closed no
- Dec 2 '21 deu>rus starke Stimme наш голос весомый pro closed no
- Dec 2 '21 deu>rus Personal- und Geschäftsführung руководство предприятия и службы человеческих ресурсов pro closed no
- Dec 2 '21 deu>rus im Sparring mit в роли спарринг-партнёров pro closed no
4 Dec 2 '21 deu>rus in stürmischen Zeiten во времена бурь и потрясений pro closed no
4 Dec 2 '21 deu>rus begleitet wird происходит под наблюдением pro closed no
4 Dec 2 '21 deu>rus durfte mitgestalten (für) принимал участие pro closed no
- Dec 1 '21 eng>rus Helping Survivors Heal (HSH) Возвращение (жертв пыток) к нормальной жизни pro open no
Asked | Open questions | Answered