This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 16 '23 ita>fra pelle bovina scamosciata cuir bovin suédé pro just_closed no
3 Dec 18 '22 ita>fra cimosato à liseré rouge pro closed ok
- Apr 15 '22 ita>fra cappiolina bride pro open no
- Dec 1 '21 ita>fra logo in lamina Logo embossé pro closed ok
4 Dec 1 '21 ita>fra ricamo con doppio profilo broderie à double passepoil pro closed ok
4 Nov 17 '21 ita>fra chiusura a sacchetto forme sac pro closed ok
- Feb 24 '21 ita>fra palestra di vita école de la vie pro closed ok
- Mar 17 '20 ita>fra Pantaloni fuori appiombo Mauvais tombé pro open no
- Mar 17 '20 ita>fra pieghe sciolte plis lâchés pro open no
4 Feb 10 '20 ita>fra gonna a campana Jupe sirène pro closed no
- Feb 9 '20 ita>fra grafico di piazzamento plan de coupe pro closed no
4 Jan 9 '19 ita>fra punto scaricato point lâché pro closed no
- Nov 15 '18 ita>fra suolettatura ressemelage pro closed ok
4 Oct 4 '18 ita>fra diagonale tissu croisé pro closed no
4 Oct 3 '18 ita>fra collo a scarpina col lavallière pro closed no
4 Apr 21 '18 ita>fra stampa a quadro impression au cadre pro closed ok
4 Mar 12 '18 ita>fra a giro basso emmanchures basses pro closed no
4 Dec 15 '17 ita>fra Cantagloria Canons d'autel pro closed no
- Dec 13 '17 ita>fra ponca ponca pro closed ok
4 Aug 30 '17 ita>fra ribattuto Surpiqué pro closed no
- Mar 30 '17 ita>fra strillo appel pro closed ok
4 Feb 16 '17 ita>fra porta battente porte battante pro closed ok
4 Feb 1 '17 ita>fra intarsio intarsia pro closed no
- Jul 8 '16 ita>fra km zero circuit court/filière courte pro closed no
4 Jun 20 '16 ita>fra TITOLO Titre pro closed no
4 Jun 20 '16 ita>fra MANO MORBIDA AL TATTO toucher doux pro closed no
3 Jun 17 '16 ita>fra COTONE OPERATO coton façonné pro closed no
3 Jun 4 '16 ita>fra bacini di raccolta idrica bassins de collecte des eaux pro closed ok
3 Jun 3 '16 ita>fra Poco fuori le Mura aureliane Non loin du mur d'Aurélien pro closed ok
4 May 11 '16 ita>fra Zona guancia Zone des joues pro closed ok
4 Mar 18 '16 ita>fra copertura a volta couverture voûtée pro closed no
4 Mar 18 '16 ita>fra a pianta arrotondata à plan circulaire pro closed no
4 Feb 11 '16 ita>fra tagliata al vivo coupé à cru pro closed ok
4 Dec 22 '15 ita>fra può essere utilizzato solo in originale seul l'original fait foi pro closed ok
- Sep 28 '15 ita>fra sovranoleggio surlocation pro just_closed ok
- Sep 23 '15 ita>fra a sancirlo è d'après pro closed ok
4 Sep 15 '15 ita>fra converter ennoblisseurs pro closed no
4 Aug 5 '15 ita>fra scapolario scapulaire pro closed ok
4 Jul 29 '15 ita>fra lattiolo lactiol pro closed ok
3 Jul 29 '15 ita>fra punto rasato aperto jersey ajouré pro closed ok
3 Jul 22 '15 ita>fra aprire a libro ouvrir en portefeuille pro closed no
3 Jul 16 '15 ita>fra guscio coquille pro closed ok
4 Jul 15 '15 ita>fra mise di chiffon robes/tenues/toilettes en chiffon de soie pro closed ok
3 May 28 '15 ita>fra parco applicativo parc d'applications pro closed ok
2 May 27 '15 ita>fra slittamento Report pro closed ok
4 May 26 '15 ita>fra software in riuso réutilisation de logiciels pro closed ok
4 May 26 '15 ita>fra manutenzione adeguativa maintenance adaptative pro closed ok
4 May 20 '15 ita>fra è ad uso degli esercizi della ristorazione est destiné aux établissements de restauration pro closed ok
4 May 18 '15 ita>fra l’acquisizione della consapevolezza dell’importanza della pesca contrapposta la prise de conscience de l'importance de la pêche artisanale par rapport pro closed no
4 May 15 '15 ita>fra caldo tessuto textile chaud pro closed no
Asked | Open questions | Answered