Interpreting:consecutive & simultaneous (conference) as well as tape transcriptions
from Russian into English & vice versa;
Hebrew into English & vice versa;
Hebrew into Russian & vice versa.
Translation of legal documents, medical-scientific matters, business contracts,chemical-pharmaceutical and real-value commercial advertisement, arts & music.
I have interpreted in thousands EBT's & EUO's,numerous trials:
CIVIL & CRIMINAL matters,insurance claim investigations. Performed extensive work for D/A's office,and paricipated in United States DOJ's numerous projects throughout the nation.
Travels on behalf Berlitz-International as an Immigration Court interpreter-translator Acted as a guide for various groups of dignitaries visiting New-York from the former USSR & Israel. Performed conference(booth) interpreting on behalf of Jewish Joint Funds Distribution Organisation. Translated written agreements for business negotiations, in the fields of insurance ,Hi-Tech & real estate.
Prices are reasonable, flexible payment schedule could be worked out.
Urgent assignments- are certainly welcome.