Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 26 '17 fra>esl n´a pas la qualité pour agir et nés pas partie à la procédure no tiene capacidad de obrar/para actuar y no es parte en el procedimiento pro closed no
- Dec 26 '12 fra>esl liquidés à la somme de que ascienden a la cantidad líquida de pro closed ok
- Oct 24 '12 eng>esl in like form iguales pro closed ok
- Oct 19 '12 eng>esl any such failure fracaso pro closed no
- Oct 16 '12 eng>esl mortgage or charge its undertaking, property and uncalled capital hipotecar o gravar total o parcialmente sus obligaciones, bienes o dividendos pasivos pro closed ok
- Sep 10 '12 fra>esl a fait le don de tous les équipements sportifs proporcionó todos los equipamientos deportivos pro closed ok
4 Sep 7 '12 eng>esl bring a scandal on the gospel suponen / son una desvergüenza / deshonra para la palabra de Dios / evangelio pro closed no
- Jul 10 '12 eng>esl designed to be a reminder diseñado para que nadie olvide pro closed no
- Jul 3 '12 eng>esl vitiating party parte afectada por el vicio pro closed ok
- Jul 3 '12 eng>esl juvenile order for continued non-secure custody resolución judicial de retirada continuada de la custodia de un menor sin su internamiento pro closed ok
- Apr 9 '12 eng>esl providence inquiry instrucción preliminar / diligencias preliminares pro closed ok
4 Apr 4 '12 eng>esl judgement reversed and the case remanded sentencia revocada y autos (caso) remitido al tribunal de instancia inferior pro closed no
4 Mar 26 '12 eng>esl risk reversal túnel pro closed ok
4 Feb 8 '12 eng>esl are rendered with dials se presentan / cuentan con / disponen de esferas pro closed ok
- Dec 16 '11 fra>esl être assortie de l'exécution provisoire no puede ser objeto de ejecución provisional pro closed no
- Dec 7 '11 fra>esl mettant en demeure constituyendo en mora pro closed no
4 Dec 5 '11 eng>esl offsets compensaciones pro closed ok
- Nov 24 '11 fra>esl s'inscrit dans un démarche se inscribe en el planteamiendo / ámbito de la responsabilidad ... pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>esl Nominee shareholder accionista apoderado / designado / elegido pro closed ok
- Nov 14 '11 esl>eng Ratificados los conyuges After the spouses ratified the divorce application pro closed ok
4 Nov 8 '11 eng>esl as per signing and Closing mediante la conclusión (formalización/celebración) y firma pro closed ok
4 Oct 4 '11 fra>esl rattaché tant fiscalement que socialement a la que estará adscrito / vinculado tanto a efectos fiscales como sociales pro closed ok
4 Oct 4 '11 fra>esl faire remonter les effets du divorce retrotraer pro closed ok
- Oct 3 '11 eng>esl consensus acuerdos pro just_closed no
- Sep 12 '11 fra>esl demeurent réservés con reserva de lo dispuesto en los artículos... pro closed ok
- Mar 29 '11 fra>esl attestation d’assurance certificado de seguro pro closed no
- Mar 29 '11 eng>esl Articulation agreement programas articulados pro open no
- Mar 15 '11 eng>esl without recourse sin responsabilidad pro closed ok
4 Mar 11 '11 eng>esl death in service benefits beneficios derivados del fallecimiento en activo pro closed ok
4 Feb 9 '11 fra>esl fiche d'exécution (hoja de) liquidación de condena pro closed no
4 Jan 27 '11 eng>esl take along the shares asumir / adquirir / comprar pro closed no
4 Jan 26 '11 fra>esl statuant par jugement rendu en matière gracieuse resolviendo mediante sentencia dictada en procedimiento no contencioso pro closed no
- Jan 24 '11 fra>esl Portables et non quérables pagadero en el domicilio del arrendador pro closed no
- Jan 24 '11 fra>esl En dehors de tout contentieux Además de en forma contenciosa / mediante procedimiento contencioso pro closed ok
4 Jan 19 '11 fra>esl "dans l'attente de la décision à intervenir du premier Juge sur sa compétence." a la espera de la decisión de adopte el primer juez sobre su competencia pro closed ok
4 Jan 19 '11 fra>esl etre saisi par nombrado / elegido / designado pro closed ok
- Dec 26 '10 eng>esl drafts on pagarés / efectos mercantiles pro open no
- Dec 22 '10 eng>esl fire evaluations evaluaciones de los estímulos pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>esl Senior debt deuda preferente pro closed ok
- Dec 16 '10 fra>esl de se substituer à... suplir pro closed ok
4 Dec 3 '10 eng>esl to expend property destinar bienes de mi patrimonio pro closed ok
- Nov 29 '10 eng>esl liabilities (in this context) obligaciones pro closed ok
- Nov 29 '10 eng>esl demonstrate compliance with acreditar el cumplimiento de pro closed no
- Nov 28 '10 eng>esl editorial arrangements acuerdos editoriales pro closed ok
4 Mar 3 '10 eng>esl file a waiver of service of summons renuncia a ser notificado a través del agente/oficial competente pro closed ok
2 Mar 2 '10 fra>esl R.I.A. Extracto de datos de la póliza pro closed no
4 Mar 2 '10 fra>esl déclaration de revenus pré-remplie borrador de la declaración pro closed ok
4 Jan 21 '10 eng>esl in height of the arranged fee igual al importe de los honorarios convenidos pro closed ok
- Jan 14 '10 fra>esl procès-verbal de difficultés acta de falta de acuerdo pro closed ok
- Dec 3 '09 fra>esl avoirs de libre-passage derechos consolidados de planes de pensiones pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search