This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 5 '21 eng>tur near miss ramak kala pro closed no
4 Dec 5 '21 eng>tur failure to comply ihlal pro closed no
4 Dec 5 '21 eng>tur established yerlesik pro closed no
4 Dec 5 '21 eng>tur Safety Accountability Matrix guvenlik sorumluluk matrisi pro closed no
- Oct 26 '20 eng>tur pro-stitute destekçi pro closed no
- Oct 22 '20 tur>eng yardımcı sorular supplemental questions pro closed ok
- Apr 28 '20 tur>eng Büyük çaplı Large scale pro closed ok
- Nov 8 '19 tur>eng festival rüzgarları wind of festival easy closed no
- Aug 13 '19 tur>eng beyanen per his statement easy closed no
- Jul 7 '19 tur>eng -e bağlı Under easy closed no
NP May 29 '19 eng>tur From inability to let alone Oluruna birakamamaktan pro closed no
4 Apr 8 '19 tur>eng major line items Ana kalem easy closed no
- Apr 2 '19 tur>eng Bilgi düzeyini arttırmak Increase the amount of information easy closed no
- Mar 18 '19 tur>eng Emeklilikte Yaşa Takılanlar those without retirement age pro closed ok
3 Feb 6 '19 eng>tur Working copy Taslak nusha pro closed ok
- Aug 4 '18 tur>eng Yatacak yeri olmamak Not having a place to sleep pro closed no
- Jul 23 '18 eng>tur Box 1 of 10 1/10 easy closed no
- May 31 '18 tur>eng bir üst one higher (punishment) pro closed ok
- Mar 19 '18 eng>tur Delivery Systems atış sistemi pro closed no
- Feb 28 '18 eng>tur conspiracy to commit murder Cinayet komplosu kurmak pro closed no
4 Feb 19 '18 eng>tur commercial sibling ticari kardeş şirket pro closed ok
- Feb 19 '18 eng>tur leverage avantajını kullanmak pro closed no
- Nov 27 '17 tur>eng eski besleme Once foster child pro closed ok
4 Nov 18 '17 eng>tur Drop Yukseklik pro closed ok
4 Oct 14 '17 eng>tur Designation (body) Atama/Atama Yetkisi pro closed ok
- Sep 24 '17 tur>eng Too much of a good thing? İnanılamayacak kadar iyi mi? pro closed no
4 Jul 24 '17 tur>eng FAZLA ÖDENEN VERGİ Overpaid tax pro closed ok
- Jul 21 '17 tur>eng Şamil olmak üzere Per pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>tur evaporated milk Buharlastirilmis sut pro closed no
- Apr 19 '17 tur>eng hükmün yeniden kurulması talebi Request for establishing ... pro closed no
- Feb 11 '17 eng>tur nice to have Olsa iyi olur pro just_closed no
- Jan 25 '17 tur>eng kuru kabul Dry acceptance pro open no
- Jan 1 '17 tur>eng bağlı olduğu grup Affiliated pro closed no
- Dec 18 '16 tur>eng bayiliği bırakmak Abandon dealership easy closed no
4 Dec 14 '16 tur>eng Kadro / Derece - Kademe Position / Tier - Level pro closed ok
- Dec 12 '16 tur>eng Yolcu beraberi eşya faturası Carry-on xxx pro closed no
- Nov 11 '16 tur>eng sayılı karar ile boşanarak gitti transferred to XX upon divorce per Decree No XXX pro closed no
- Nov 11 '16 tur>eng evlenerek gittiği yer Transferred to upon marriage pro closed no
- Nov 8 '16 eng>tur performance of taking of evidence delillerin toplanmasının gerçekleştirilmesi pro closed ok
4 Oct 28 '16 tur>eng hane Household easy closed ok
- Oct 9 '16 eng>tur indicated by xx tarafindan isaret edilen easy closed no
- Sep 18 '16 eng>tur Redline Drawings Kirmizi hat cizimleri pro closed no
- Aug 18 '16 tur>eng terhil olduğu birlik Discharging unit easy closed no
4 Jul 21 '16 eng>tur File assignment(s) Doaya atamasi pro closed ok
- Jul 6 '16 tur>eng Tek Girişli Yıkama Makinesi single feed washing machine pro closed ok
- Jun 15 '16 tur>eng İki önceki The second previous pro just_closed no
- May 29 '16 tur>eng kadro ataması Staff assignment pro closed no
4 Apr 6 '16 tur>eng en derin saygılarımı sunarım Thank you very much in advance with my best regards easy closed ok
- Mar 28 '16 tur>eng Mükerrer olarak çek kullanmaktan yasaklı olanlar using check(s) repeatedly pro closed ok
- Mar 27 '16 eng>tur Mileage Expense kilometre ücreti pro open no
Asked | Open questions | Answered