Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 21 '09 esl>eng Impuesto corriente ordinary tax pro closed no - Apr 19 '09 fra>eng comptes réciproques d'actif et de passif reciprocal asset and liability accounts pro closed ok 4 Apr 17 '09 esl>eng numero del trabajo de un proyecto project work number (Project Work No.) pro closed ok 4 Mar 31 '09 fra>eng Lecture des pièces adverses reading or interpretation of opposing documents or evidence pro closed ok 4 Mar 29 '09 esl>eng Cláusula de mejor fortuna return to better fortune clause pro closed ok - Mar 24 '09 eng>esl cash journal subsidiario de caja pro closed ok 4 Mar 24 '09 eng>esl drilldown reporte enfocado, especializado pro closed ok 4 Oct 25 '08 esl>eng alta de información/documentos recording of (atypical) information/documents pro closed no 4 Oct 23 '08 esl>eng Costo financiero porcentual sobre la nómina anualizada Percentage of financial cost on annual payroll pro closed ok - Sep 23 '08 eng>esl cleared (no fue) pagado, fue devuelto sin pagar (por el banco) pro closed no - Feb 20 '08 eng>esl cross charges cargos atribuídos a otro departamento pro closed ok - Nov 30 '07 eng>esl settlement balance reserva bancaria a nivel central pro closed ok 4 Nov 30 '07 eng>esl demand and call deposit depósito a la vista pro closed ok 4 Jul 11 '07 eng>esl public filings presentación y archivo público de documentos requeridos por Ley pro closed ok - May 29 '07 esl>eng margen de negocio business margin pro closed ok - May 25 '07 ita>eng Nel pieno rispetto delle reciproche competenze in full acknowledgement (recognition) of their mutual competences (skills) or jurisdictions pro closed no - May 16 '07 fra>eng emprunt sec de titres straight loan on bonds pro closed no - May 4 '07 eng>esl revenue agent's report informe del agente de rentas internas pro closed ok - Dec 22 '06 esl>eng estado de efectivo state (status) of cash (deposits); need more context! pro closed ok - Dec 6 '06 esl>eng Nómina: Menor Payroll: Salaried employees (workers); wage workers or employees pro just_closed no 4 Nov 30 '06 eng>esl dashboard plataforma visual, modelo visual de ahorros pro closed ok 4 Nov 24 '06 eng>esl in a shorter period of time than a pervasive. en un período menor que un sistema abarcador (general o dominante) pro closed ok - Nov 24 '06 ita>eng posta di bilancio posting of trial balance, posting of balance pro closed no - Oct 30 '06 fra>eng prise en recette / prise en charge taken as revenue/costs assumed, responsibility assumed pro closed ok - Oct 27 '06 fra>eng ventilées analyzed, broken down pro closed ok 4 Oct 20 '06 eng>esl impairments in debt contabilidad en cuanto al empeoramiento o deterioro relacionado con deudas e inversiones pro closed ok - Oct 16 '06 eng>fra assembled sales agent network réseau d'agents de vente assamblé pro closed no - Oct 14 '06 ita>eng Sconti Contrattuali Fuori Fattura contractual discount outside of invoice pro closed ok Asked | Open questions | Answered