Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 28 '09 eng>esl budget advocacy usar el prepuesto para promover alguna causa pro closed ok - Mar 24 '09 eng>esl financing bill título o nota de financiamiento (o financiación) pro closed ok - Mar 24 '09 eng>esl government paper bonos o instrumentos gubernamentales pro closed ok - Oct 25 '08 eng>esl Congress over-porked the bailout bill el congreso le añadió demasiados intereses (beneficios) especiales (creados) al proyecto de rescate easy closed ok - Oct 11 '08 esl>eng sociedades associations (societies, groups, NGOs) or business firms (companies, corporations) pro closed ok 4 Feb 1 '08 esl>eng inscripción de titularidad en el registro inscription (recording, registration) of title (ownership) in registry pro closed ok - Jul 26 '07 eng>esl losing momentums pérdida de impulso pro closed ok 4 Jun 25 '07 eng>esl dim chart cuadro o tabla Dim pro closed ok - Jun 19 '07 eng>esl established (context) fundada, establecida, radicada pro closed ok 4 May 28 '07 eng>esl come amid rising demands by american lawmakers se llevan a cabo en medio de exigencias cada vez mayores de parte de legisladores norteamericanos easy closed no - May 23 '07 eng>esl Nigel Hayter (NJH) - Group HR Director director de grupo de relaciones humanas pro closed ok 4 May 6 '07 eng>esl destinguished modelo que distingue, a base de diferenciación pro closed ok 4 May 6 '07 eng>esl benchmarking establecimiento de puntos de referencia pro closed ok 4 May 6 '07 eng>esl on- and off-premise en el local y fuera del local o establecimiento pro closed ok 4 May 6 '07 eng>esl bootstrapping autosuficiente (desarrollar un proyecto mediante el propio esfuerzo, sin ayuda) pro closed ok - Dec 26 '06 esl>eng sendosl workshops one each individual workshop on a topic pro closed no 4 Dec 21 '06 eng>esl Play the range jugar con todas las posibilidades, jugar la gama (de posibilidades) pro closed ok - Dec 20 '06 eng>esl hot issue acabadas de emitir pro closed no - Dec 14 '06 eng>esl soft knowledge conocimientos que no son cuantificables pro closed ok 2 Dec 12 '06 eng>esl over the lower por sobre la cantidad menor entre sus vidas útiles... y un período de... pro closed ok - Dec 7 '06 eng>esl useful economic lives vidas económicas; vidas útiles económicas pro open no - Nov 25 '06 eng>esl referenced index índice con referencias; índice con anotaciones; índice anotado pro closed no - Oct 28 '06 eng>esl Fire-Sale Foreign Investment venta forzada de inversiones extranjeras, remate o subasta judicial (ver abajo) pro open no 3 Oct 21 '06 ita>fra di periodo d'étape, période pro closed ok 3 Oct 18 '06 ita>eng sempre piu assimilablile al panorama della GD always easier to assimilate within the context of GD pro closed ok 4 Oct 11 '06 eng>esl straight first-call bonos u obligaciones directamente redimibles en primera instancia pro closed ok Asked | Open questions | Answered