Working languages:
English to Tamil
Tamil to English

David Paul Samson
Tam>< Eng - MA Trans., PGD Com. Ling.

Tanjore , Tamil Nadu, India
Local time: 06:49 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English, Tamil Native in Tamil
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Tamil
User message
Tamil Language Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Science (general)Education / Pedagogy
Medical (general)Tourism & Travel
HistoryFinance (general)
Electronics / Elect EngConstruction / Civil Engineering
EconomicsMedical: Instruments

English to Tamil - Rates: 0.06 - 0.06 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Tamil to English - Rates: 0.06 - 0.06 USD per word / 20 - 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 51
Blue Board entries made by this user  5 entries

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Samson Tamil
Translation education Master's degree - Annamalai University
Experience Years of experience: 18. Registered at Oct 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
=> Qualified and Experienced Tamil Translator.

=> B.Sc., Physics, B.A., English, M.A., Translation Studies, M.A.Tamil

=> Diploma in Optometry, P.G., Diploma in Computational Linguistics,

=> CAT tools like Trados 7, Trados Studio 2011 and Wordfast Pro

=> Higher Consistency

=> Free Proof reading on completion of projects.

=> 99% of over 10,000 projects completed so far has been submitted well within deadlines.

=> Friendly, computer savvy, can handle any Tamil fonts, very affordable rates.

=> Always online.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
PRO-level pts: 28

Language (PRO)
English to Tamil28
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering16
General / Conversation / Greetings / Letters4
Government / Politics4
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: Trados Supported Tamil Translation, Tamil Medical Translation, Tamil Localization, Tamil Type Setting, Tamil Proof reading, Full Time Tamil Translation, Tamil Voice Over

Profile last updated
Feb 11, 2020

More translators and interpreters: English to Tamil - Tamil to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search