Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 23 '22 eng>fas hotspot نقطه/مرکز حاد pro closed ok 4 Mar 11 '22 fas>eng پارادايم برزخي transitional paradigm pro closed ok - Jul 19 '21 fas>eng توان دریایی sea power pro closed no 4 Jul 18 '21 fas>eng یگان‌های شناور maritime units pro closed ok 4 Jul 16 '21 eng>fas ضربات سهمگینی به دشمن وارد کرده است they delivered horrendous blows to the enemy pro closed ok 4 Jul 16 '21 eng>fas حفظ امنیت کشتیرانی در خلیج فارس protecting Persian Gulf shipping pro closed ok 4 Sep 5 '18 eng>fas trust busting از بین بردن انحصارات pro closed no - Feb 7 '17 eng>fas would we not arm? مگر مسلح نمی شدیم؟ pro closed ok - Dec 28 '16 eng>fas Setting up تنظیم کردن pro closed no 4 Nov 21 '16 eng>fas down to the 31st parallel طرف پایین/جنوب تا به سی و یکمین خط عرضی خغرافیای pro closed no 4 Nov 21 '16 eng>fas It مرز pro closed no - Jul 15 '16 eng>fas in recognition that با درک این که....۰ pro closed no 4 Apr 1 '16 eng>fas صلاح مملکت the benefit/good of the country pro closed ok 4 Jun 12 '15 fas>eng جهت اجرا ابلاغ مى گردد will be/is notified for implementation pro closed no - Dec 12 '14 fas>eng cozying up to washington گرم گرفتن با واشینگتون pro closed no - Sep 29 '14 eng>fas Makas ماناس pro closed no - Jul 1 '14 eng>fas romancd عشوه ریزی pro closed ok 4 May 21 '14 fas>eng اینجانب I pro closed ok 4 Apr 26 '14 fas>eng یکسان سازی balancing pro closed ok - Apr 18 '14 eng>fas Voter-Nominated office مقامی/پستی که کاندید‌ها بدون تعیین حزبی انتخاب می‌شوند pro open no 4 Apr 18 '14 eng>fas مهاجر پذیر migrant receptive/receiving pro closed ok 3 Mar 29 '14 tgk>eng Хадамоти шиносномавию бақайдгирӣ (biometric) identity card registration services pro closed no - Feb 17 '14 eng>fas regimental combat teams تیم‌های رزمی هنگی pro closed no - Feb 15 '14 eng>fas their finest hour عالیترین روزها pro closed ok - Feb 14 '14 eng>fas Engagement مشارکت pro closed ok - Jan 10 '14 fas>eng بررسی اهداف کلان سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران an inquiry into the Islamic Republic of Iran's major foreign policy objectives pro closed no - Jun 19 '13 fas>eng ماهیت شناسی انقلاب ontology of revolution pro closed no - Jun 19 '13 fas>eng اندیشه های نهضتی driving ideas/motivating thoughts pro closed no 4 May 29 '13 fas>eng بگم بگم tattle/tattliing/tattletale pro closed ok - May 27 '13 eng>fas to run over by غافلگیر شدن pro just_closed no - May 14 '13 eng>fas this apparent evidence that این مدرک ظاهری که pro just_closed no - Apr 6 '13 fas>eng وقت at the time pro closed ok 4 Dec 25 '12 fas>eng قابل اجرا دانستن to consider something enforceable pro closed ok NP Dec 18 '12 fas>eng مخالفت مجلس ایران با سرپرستی وزارتخانه فاقد وزیر توسط وزیر دیگر opposition by the the Iranian Parliament to a Ministry without a Minister being directed by a Minist pro closed ok 4 Dec 16 '12 fas>eng شعار زدگی sloganeering pro closed ok - Dec 9 '12 fas>eng تحريكات استقلال طلبانه provocations/incitements...autonomy/independence seeking pro closed no - Nov 1 '12 fas>eng کارت مخصوص ضرب مهر های اضطراری emergency stamp card pro closed ok 4 Oct 19 '12 eng>fas چالش های برون زا ودرون زا exogenous and endogenous challenges pro closed ok - Oct 6 '12 eng>fas oft-invoked partnership همکاری اغلب پیش کشیده pro closed ok - Oct 5 '12 eng>fas nonvoting parties افراد/شرکتکنندگان/طرف‌های غیر رای دهنده pro closed ok - Apr 10 '12 fas>eng مستعجل‎ fleeting pro closed ok 4 Apr 2 '12 eng>fas sobering realities واقعیت‌های سنگین pro closed ok - Mar 25 '12 fas>eng پنجه نرم کردن to stuggle with (or against)/to have a test of endurance with pro closed ok 4 Mar 20 '12 eng>fas A League Apart لیگ/اتحادیه منحصر به فرد pro closed ok 4 Mar 15 '12 eng>fas sheltered stock موجودی مسکن ویژه سالمندان pro closed ok - Mar 15 '12 eng>fas Operation Crossroads Africa عملیات سر دو راهی افریقا pro closed no - Mar 12 '12 eng>fas inward-looking celebration جشن/تجلیل باطنی pro closed ok - Mar 12 '12 eng>fas telling in its way به روش خود آشکارسازنده pro closed no - Mar 12 '12 eng>fas diving into the abyss together با هم پریدن به اعماق دریا pro closed ok - Jan 17 '12 eng>fas feed off جان گرفتن pro closed no Asked | Open questions | Answered