Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 15 eng>deu memory Arbeitsspeicher pro closed no
- Oct 15 eng>deu finality time Abschlusszeit pro just_closed no
- Oct 15 eng>deu pool of delegates Vertreterpool pro closed ok
4 Oct 15 esl>deu asentamiento operativo Geschäftssitz pro closed ok
4 Oct 10 eng>deu transcript [Übersetzung wird bis spätestens heute Abend benötigt] Abschrift pro closed ok
- Sep 12 eng>deu A game you can't help playing after you try ein Spiel mit Suchtpotenzial pro closed ok
4 Aug 5 eng>deu no responsible in relation to ....die er nicht zu verantworten hat/für die er nicht verantwortlich ist in Bezug auf ... pro closed no
- Aug 5 eng>deu leading to live births mit dem Ziel von Lebendgeburten/deren Ziel Lebendgeburten sind pro closed no
4 May 8 esl>deu Calidad en que declara: Padre Antragsteller/in oder Antragstellende(r) pro closed no
4 Apr 12 eng>deu Chapter Chapter pro closed ok
- Mar 28 eng>deu He who fights and runs away lives to fight another day. Wer fleucht, stellt wieder seinen Mann; wer bleibt und fällt, es nicht so kann ... pro closed ok
3 Feb 8 eng>deu olfactory accident Begleitnote pro closed ok
- Feb 8 eng>deu climate target setting project Im Rahmen des Projektes zur Festlegung der Klimaziele pro closed no
4 Feb 8 eng>deu traditional, community and/or civil rights angestammte Rechte bzw. Gemeinschafts- und/oder Bürgerrechte pro closed no
- Nov 28 '18 esl>deu documento notarial extraprotocolar Urkunde im Original pro just_closed no
- Nov 26 '18 eng>deu Provider's xy Cloud Services Agreement internal business systems Jegliche andere Nutzung der Software pro open no
4 Oct 26 '18 eng>deu Payroll Allotment Automatischer Abzug vom Gehalt pro closed ok
4 Oct 26 '18 eng>deu tokenization of art Tokenisierung von Kunst/Kunstgegenständen pro closed no
4 Oct 18 '18 eng>deu rack-scale fabric Rack-Scale-Fabric pro closed ok
4 Sep 20 '18 esl>deu función de garantía Garantiewirkung des Rechts auf.. pro closed ok
3 Sep 20 '18 eng>deu career stream Laufbahnschiene pro closed ok
4 Sep 13 '18 esl>deu USO REFRENDACIÓN DE TÍTULOS Für die Anerkennung der Abschlüsse pro closed no
4 Sep 9 '18 esl>deu Libro de Nacionalidad y capacidad Staatsangehörigkeits- und Geschäftsfähigkeitsregister pro closed ok
- Aug 30 '18 eng>deu contract hire Mietkaufvertrag pro closed no
- Jul 27 '18 eng>deu corporate depositary Depotbank pro open no
- Jul 26 '18 eng>deu journey tracking Browserverlauf pro just_closed no
- Jul 19 '18 eng>deu newborn, infancy and adolescence phases umfasst die Phasen Säugling, Jungtier, Adoleszenz pro closed ok
4 Jul 19 '18 eng>deu qualified in its entirety by reference in ihrer Gesamtheit durch Verweis pro closed no
4 Jul 17 '18 eng>deu overlapped sleeving überlappender Schlauch pro closed ok
4 Jul 12 '18 esl>deu boca funcional funktionsfähig pro closed no
- Jul 12 '18 eng>deu Dating / Flirting Daten/Flirten pro closed ok
4 Jul 5 '18 eng>deu pocket feeder Zellenradschleuse pro closed ok
- Jul 1 '18 esl>deu L.A. licenciado en administración pro closed ok
4 May 17 '18 eng>deu disallowance or partial disallowance of input tax Nichtanerkennung oder teilweise Nichtanerkennung der Vorsteuer pro closed ok
4 May 15 '18 esl>deu función de Inhibición hemmen/unterdrücken pro closed no
4 May 15 '18 eng>deu statute of limitations closures Ende/Abschluss der Verjährungsfrist pro closed ok
4 May 15 '18 esl>deu Implementando ideas con ingenio Idee geistreich umsetzen pro closed no
4 May 5 '18 eng>deu optical train optisches System pro closed ok
4 Apr 19 '18 eng>deu imbalances kleinere Schwankungen pro closed no
4 Apr 17 '18 esl>deu banda antioxidación mit einer Antioxidationsschicht (ummantelt/umhüllt) pro closed no
4 Apr 12 '18 eng>deu edematous fibrosclerotic panniculopathy (EFP) Ödematöse fibrosklerotische Panniculopathie pro closed ok
4 Mar 4 '18 eng>deu General Security Agreement Allgemeine Sicherheitsvereinbarung pro closed ok
4 Feb 25 '18 esl>deu pan de cristal Pan de Cristal (sehr knusprige spanische Brotspezialität) pro closed no
4 Feb 25 '18 esl>deu Registro Público e Inspección General de Justicia Öffentliches Register und Justizaufsichtsbehörde (IGJ) pro closed ok
1 Feb 26 '18 eng>deu PRN Connector P(ro) R(e) N(ata) pro closed no
- Feb 26 '18 eng>deu motions die Liturgie runterleiern pro closed no
3 Feb 16 '18 eng>deu Oil Rig Field Camp Support Feldlager (Support) (Öl)Bohrinsel pro closed no
- Feb 17 '18 eng>deu Certificate of a Live Birth Geburtsurkunde pro open no
4 Feb 7 '18 eng>deu secure process repository sicheres Prozess-Repository pro closed ok
4 Jan 23 '18 eng>deu unfriendly environment industries widrige klimatische Bedingungen/unwirtliches Klima pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search