Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 28 '20 esl>deu Atendido: Erwägung pro closed ok 4 Oct 15 '19 esl>deu asentamiento operativo Geschäftssitz pro closed ok 4 Oct 10 '19 eng>deu transcript [Übersetzung wird bis spätestens heute Abend benötigt] Abschrift pro closed ok 4 Apr 12 '19 eng>deu Chapter Chapter pro closed ok 4 Feb 8 '19 eng>deu traditional, community and/or civil rights angestammte Rechte bzw. Gemeinschafts- und/oder Bürgerrechte pro closed no - Nov 28 '18 esl>deu documento notarial extraprotocolar Urkunde im Original pro just_closed no 4 Sep 13 '18 esl>deu USO REFRENDACIÓN DE TÍTULOS Für die Anerkennung der Abschlüsse pro closed no 4 Dec 8 '17 esl>deu Concusión Amtsmissbrauch pro closed no - Nov 8 '17 esl>deu División/Departamento de la defensora pública Pflichtverteidigerin pro open no - Oct 25 '17 eng>deu filings accepted in good faith eingereichte Unterlagen, die nach dem Grundsatz von Treu und Glauben angenommen wurden pro closed ok 4 Sep 27 '17 esl>deu sostiene la acción penal die Strafverfolgung betreiben pro closed no 4 Jul 12 '17 eng>deu earning spouse erwerbstätiger Ehepartner pro closed no - Feb 24 '17 eng>deu judicial protection Gerichtsschutz pro closed ok 4 Nov 20 '16 eng>deu general beneficiary Zweitbegünstigter pro closed ok 4 Oct 19 '16 eng>deu Pro Hac Vice Admission Pending einmalige Zulassung ausstehend pro closed no 4 Sep 30 '16 eng>deu primary supervision primäre Aufsicht pro closed no 4 Jul 1 '16 esl>deu padre ya individualizado Antragsteller ist der o. g. Vater pro closed no NP Jun 20 '16 eng>deu notional estate fiktiver Nachlass pro closed ok 4 Jun 8 '16 esl>deu Señor JUEZ DEL CIRCUITO DE FAMILIA Bezirksgericht/Gericht I. Instanz pro closed ok 4 Mar 2 '16 eng>deu master of the court Gerichtsbediensteter/Gerichtsdiener pro closed no 3 Feb 2 '16 eng>deu ancillary relief claim Antrag auf Vermögensregelung (bei Scheidung) pro closed no 4 Dec 6 '15 eng>deu physical or mental incapacity körperliche oder geistige Unzulänglichkeit pro closed ok 4 Jul 10 '15 esl>deu traerse testimonio Nachweis erbringen/beifügen pro closed ok - Feb 10 '15 eng>deu Parties other than the Company vom Unternehmen abweichende Parteien pro closed ok - Oct 14 '14 esl>deu fenómeno físico de origen natural o antrópico no intencional unbeabsichtigt...von Menschen verursacht pro closed ok 4 Oct 7 '14 esl>deu por diligencia in der notariellen Urkunde noch nicht erfasst ist pro closed no 4 Oct 2 '14 eng>deu Grant of LETTERS TESTAMENTARY Erteilung einer Testamentsvollstreckerbestellung pro closed no 3 Sep 29 '14 esl>deu si se hubiera producido s.u. pro closed no 4 Aug 3 '14 eng>deu Conversion and fraudolent inducement widerrechtliche Aneignung und Eingehungsbetrug pro closed no 4 Jun 10 '14 eng>deu registrar use only Vom Urkundsbeamten auszufüllen pro closed no 4 May 20 '14 eng>deu individual liability Einzelhaftung pro closed no 4 Mar 28 '14 eng>deu in such form or account derart oder auf das Konto, ...., wie/das sie oder es bestimmen/bestimmt pro closed no 4 Jan 24 '14 eng>deu to engage in any lawful act or activity for which a corporation ... s. u. pro closed no - Dec 16 '13 esl>deu llamar por requisitorias mit Haftbefehl gesucht pro closed ok - Nov 29 '13 eng>deu Notice of Family- Claim Ladung der Familie - Klage pro closed ok 4 Nov 29 '13 esl>deu a que pudiera hacer referencia ... auf die man sich beziehen könnte pro closed no - Oct 7 '13 esl>deu Der Begriff "signo" in: "Signo, firma, rúbrica" Zeichen pro open no 4 Sep 28 '13 esl>deu con la razón Actuarial que sai lo confirme mit Zustellungsnachweis pro closed ok - Sep 28 '13 esl>deu esribano titular leitender Notar pro just_closed no 4 Sep 24 '13 esl>deu a.a.m.q. Geocode für Amerika pro closed no - Jul 31 '13 esl>deu después de hechas por. Mí las reservas y advertencias legales Nach Erteilung der Rechtsbelehrung pro closed ok 4 Jul 31 '13 esl>deu redactado conforme a minuta presentada al efecto entsprechend dem zu diesem Zweck vorgelegten (Vertrags-)entwurf verfasst pro closed ok 4 Jul 31 '13 esl>deu EN UNIÓN DE TESTIMONIO DE DILIGENCIA Im Nachgang zu ..../Zusätzlich zu ..... pro closed ok 4 Jul 22 '13 eng>deu Section Sektion pro closed ok 4 Jul 8 '13 eng>deu affidavit of misrecital of date of will filed [date] eidesstattliche Versicherung über fehlerhafte Angabe des Einreichungsdatums des Testaments [Datum] pro closed no 4 Jun 19 '13 esl>deu dar inicio a diligencias Sttrafverfolgung/strafrechtliche Ermittlung einleiten pro closed ok - Jun 2 '13 eng>deu take proof and acknowledgement (of deeds) (Satzverständnis) s.u. pro just_closed no 4 Jun 3 '13 eng>deu raised an adverse order for xxxx by disallowing Gegenantrag pro closed ok 4 May 28 '13 eng>deu preferred an appeal hat die Forderung angefochten pro closed ok - May 16 '13 esl>deu Email comercial Firmen-E-Mail-Adresse pro closed ok Asked | Open questions | Answered