I have worked as a freelance translator since 1995 and have wide experience of English to Italian technical translations in the following fields: Software Localization, Computing, Edutainment, Marketing and Finance.
For more information, please visit my Web page: http://www.translator.it
***Post-graduate Diploma in Technical Translation: Information Technology and Telecommunications.
***English Language and Literature University Degree earned at the Università Ca’ Foscari in Venezia (Italy).
* Translation of software manuals, resource files and help files.
* Software and Web site localization using the most popular translation tools.
* Translation of technical texts.
* References available upon request.
Keywords: Software, Localization, Computing, Edutainment, Marketing, Finance, HTML, RC, Help, Web, Internet, RCfiles, HTML files, Help files, Software Localization, Hardware