Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '13 deu>ita Kapitalflussrechnung rendiconto dei flussi finanziari pro closed no
- May 7 '13 deu>ita Konsolidierungskreis perimetro di consolidamento pro closed ok
4 Jul 20 '12 ita>deu eliminazione del valore nominale delle azioni ordinarie Umstellung der Stammaktien auf nennwertlose Aktien pro closed ok
4 Jun 18 '12 ita>deu mercato degli impieghi alle famiglie consumatrici Markt für Konsumentenkredite pro closed ok
- Jun 2 '12 ita>deu compagine sociale Gesellschafterkreis pro just_closed no
4 Jul 6 '11 ita>deu incrementi esercizio Zugänge des Geschäftsjahres pro closed ok
- Jul 7 '11 ita>deu riserva da arrotondamento Euro Rücklage aus Rundungsdifferenzen pro closed ok
4 Jul 7 '11 ita>deu oneri diversi di gestione sonstige Betriebskosten pro closed ok
- Jan 14 '11 deu>ita nahtlos senza soluzione di continuità easy closed ok
4 Aug 4 '10 deu>ita m/m rispetto al mese precedente pro closed no
4 Jun 2 '10 ita>deu parte breve della curva am kurzen Ende der Kurve pro closed ok
4 Feb 12 '10 deu>ita linear mit jeweils 20% a quote costanti del 20% pro closed ok
4 Feb 12 '10 deu>ita aufwandswirksam auflösen ammortizzare a conto economico pro closed ok
4 Feb 12 '10 deu>ita wirtschaftlicher Eigentümer beneficiario effettivo pro closed ok
4 Jan 28 '10 ita>deu andamento di fondo Grundentwicklung pro closed no
- Jan 15 '10 deu>ita Vergleichs- transattivo pro closed ok
4 Dec 3 '09 fra>deu solution commerciale Kulanz pro closed ok
- Nov 8 '09 deu>ita Kreditorenausfälle perdite su crediti pro just_closed no
- Jul 23 '09 deu>ita Wertschriftenhandel und -abwicklung regolamento titoli pro just_closed no
- Jul 9 '09 fra>deu clients collectivités et industriels Versorgungswirtschaft pro closed ok
- Jun 17 '09 deu>ita T-EUR K-euro / keuro / Keuro pro closed ok
- May 10 '09 ita>deu controlli di linea Linienkontrollen pro just_closed no
4 Feb 26 '09 ita>deu partite incagliate ausfallgefährdete Forderungen/Positionen pro closed ok
- Feb 17 '09 ita>deu competenza temporale Periodenabgrenzung pro closed no
- Jan 27 '09 ita>deu La M.P.E. Snc di Racconigi M.P.E. Snc di Racconigi easy closed ok
- Dec 5 '08 deu>ita Bestandskundengeschäft s.u. pro closed ok
- Nov 23 '08 deu>ita kalkulatorische Ertrag ricavi figurativi pro open no
- Sep 23 '08 ita>deu reati incidenti sulla moralità professionale Straftaten, die den beruflichen Leumund beeinträchtigen pro open no
4 Jul 30 '08 deu>ita einnahmewirksam/ausgabenwirksam ricavi/costi esposti in conto economico pro closed no
4 Jan 21 '08 deu>ita GZ n. di prot. pro closed ok
4 Nov 14 '07 fra>deu frais de placement (Engl.: Retail Display Allowance) Displayvergütung / Auslagenabatt / Ausstellungsnachlass pro closed no
4 Sep 11 '07 fra>deu sur situation s.u. pro closed ok
4 Aug 12 '07 fra>deu multi-domesticité global denken, lokal handeln pro closed ok
4 Aug 12 '07 ita>deu Enti Gestori Betreiber pro closed ok
- Aug 5 '07 deu>ita Fragetechnik tecnica dell'intervista pro closed no
- Jul 24 '07 ita>deu appostazione Bilanzansatz pro closed ok
- Jul 19 '07 deu>ita eine Änderung .... unbekantt geblieben ist prendere atto easy closed no
4 Jun 6 '07 ita>deu fino a concorrenza bis zu dem pro closed no
- May 15 '07 deu>ita nebst x Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz aus EUR xxx più interessi ad un tasso superiore di x punti percentuali al tasso di base pro closed ok
4 Apr 4 '07 deu>ita Rechnungsstelle centro costo pro closed ok
- Jan 11 '07 deu>ita Vorratsgesellschaft società vuota, c.d. shell company pro closed ok
4 Jan 7 '07 deu>ita verwirken sarà soggetto a pro closed no
- Dec 15 '06 deu>ita gerichtsfest nel rispetto della legge pro closed ok
4 Dec 12 '06 deu>ita Gewässerunterhaltung gestionedelle acque pro closed ok
4 Dec 12 '06 deu>ita abteilungsübergreifend trasversali alle divisioni pro closed ok
4 Dec 5 '06 ita>deu godimento d'azienda Nutzungsrechte am Unternehmen pro closed ok
4 Dec 4 '06 ita>deu (data) presentazione (della carica) Amtsantritt pro closed ok
- Nov 26 '06 deu>ita Abstimmung riconciliazione dei conti / dei saldi pro closed ok
4 Sep 26 '06 deu>ita auslösen comportare pro closed no
4 Sep 26 '06 deu>ita Einschaltung intervento pro closed no
Asked | Open questions | Answered