Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 8 '09 eng>por systemic-to-pulmonary shunt "shunt" sistêmico-pulmonar pro closed ok
4 Nov 14 '07 eng>por Reversible, trace mitral regurgitation regurgitação mitral discreta/mínima, reversível pro closed ok
4 Nov 7 '07 eng>por EKG Core Lab laboratório central/de referência de ECG pro closed ok
4 Nov 7 '07 eng>por q 8h x 3 (analisar) os 3 marcadores de 8 em 8 h/intervalos de 8 h/ a cada 8 h pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>por arterial cutdown and closure incisão e encerramento/sutura arterial/de artéria pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>por bare stent stent não revestido/não recoberto pro closed ok
- Sep 17 '07 eng>por delivery system sistema de colocação pro closed ok
4 Jun 24 '07 eng>por adult and low volume ver abaixo sff pro closed ok
4 Mar 24 '07 eng>por 2-channel erase bar mode modo de(com) barra de apagamento/eliminação de(com) 2 canais pro closed ok
- Feb 26 '07 eng>por sinus nódulo/nodo pro closed ok
4 Feb 15 '07 eng>por operative durante a cirurgia/operação ou operatório pro closed ok
4 Feb 15 '07 eng>por atherosclerotic particle Bleeding Event episódio/evento hemorrágico (provocado) por partícula aterosclerótica pro closed ok
- Feb 15 '07 eng>por immediate perioperative period período peri-operatório imediato pro closed ok
4 Feb 15 '07 eng>por allowed by the instrument’s computer algorithm. permitido pelo algoritmo computacional do instrumento pro closed ok
4 Feb 15 '07 eng>por are to be averaged over 3-5 beats calcular com base na média de 3 a 5 batimentos (batidas) cardíacos pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>por at quiet respiration respiração normal (em repouso) pro closed ok
4 Feb 13 '07 eng>por received (in this context) recebido/aos quais tenha sido implantada pro closed ok
4 Feb 13 '07 eng>por crosslinked reticuladas pro closed ok
4 Dec 26 '06 eng>por overread time tempo de análise/leitura (do ECG) pro closed ok
4 Dec 16 '06 eng>por intima-media thickness espessura das camadas íntima e média pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>por void seals selos de segurança pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>por hanging arm braço suspenso/de suspensão pro closed ok
- Dec 10 '06 eng>por set points pontos de referência pro closed ok
4 Dec 9 '06 eng>por Surface and Viable testing teste da superfície e de microrganismos viáveis pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>por Breath-Weighting ponderado para a respiração/com ponderação para a respiração pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>por “snap” leadwires cabos/fios de encaixe pro closed ok
4 Oct 18 '06 eng>por aortic cross clamp pinça de oclusão da aorta (PT_BR)/pinça de clampagem da aorta (PT-BR) pro closed no
- Oct 18 '06 eng>por volume loading reposição do volume pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search