Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 eng>deu shine like a pro Alles im Blick/Alles unter Kontrolle/(Smarte) Technik für Ihre Sicherheit pro closed no
- Nov 19 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 6 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 1 eng>deu Basics won't do Wenn Unterstützung angesagt/gefragt ist pro closed ok
- Feb 5 '16 esl>deu Educación Social Sozialerziehung pro open no
4 Feb 6 '16 deu>eng Achillessehnengrube Achilles tendon groove pro closed ok
4 Jan 26 '16 deu>eng Tupferolive olive-size/plum size twisted cotton gauze ball pro closed no
4 Jan 20 '16 deu>eng nicht berücksichtigt ist regardless of investigator's causality assessment pro closed ok
4 Jan 18 '16 eng>deu inboxer Abarbeiter pro closed ok
- Jan 18 '16 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 14 '16 deu>eng Schlechtwert bad value pro open no
- Nov 26 '12 deu>eng perlschnurartig cord-like / rolled pro closed ok
4 Oct 23 '12 esl>eng conductas de seguridad safety-seeking behaviours pro closed ok
- Sep 15 '12 eng>deu foot-flat phase Foot-flat-Phase (Phase der Lastübernahme) pro closed ok
- Sep 15 '12 eng>deu diabetic amputees Diabetiker/innen mit einem amputierten Fuß pro closed ok
- Sep 15 '12 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 15 '12 deu>eng Potenzminderung decreased erectile function pro just_closed no
4 May 15 '12 eng>deu double-duty lip enhancer ultimativer/s Lipgloss pro closed ok
4 Mar 28 '12 deu>eng PBZ Pain-to-Balloon-Time pro closed no
- Mar 24 '12 eng>deu competition-winning-condition Gelenke wie geschmiert pro closed no
- Mar 24 '12 deu>eng Ableitungstechnik lead system, lead configuration pro closed ok
- Mar 15 '12 deu>esl labortechnisch de laboratorio pro closed no
- Mar 18 '12 deu>eng Schilddrüsenautonomie toxic goitre/Plummer's disease pro closed ok
- Mar 18 '12 deu>esl zukunftsweisend revolucionario/a pro closed ok
- Mar 16 '12 deu>eng Sozialfragen im Gesundheitswesen questions regarding welfare within the healthcare system pro closed ok
- Oct 7 '10 esl>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 14 '10 deu>eng Belastung it's impossible for the patient to put a strain on (their legs), straining is impossible for the pat pro closed no
- Jun 30 '10 deu>esl Girlies girly girls, mujercitas pro closed no
4 Apr 24 '10 eng>deu low-ice muffler Dämpfer mit geringem Vereisungsrisiko pro closed ok
4 Apr 17 '10 eng>deu high resolution pressure Druckmessung bei/in/mit hoher Auflösung, hochauflösende Druckmessung pro closed ok
- Mar 15 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 12 '10 eng>deu unsafe condition gefährliche Bedingung pro closed ok
- Mar 12 '10 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 11 '10 deu>eng Folgemedien secondary media outlets pro closed ok
- Mar 5 '10 esl>deu presentación erhältlich als pro closed ok
- Mar 4 '10 deu>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Mar 3 '10 deu>esl Klimafarming agricultura de carbono pro closed ok
- Feb 25 '10 deu>eng Follikulometrie folliculometry pro closed ok
- Feb 20 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 19 '10 deu>eng unvoreingenommen always (keen on) grasping the latest international trends pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>deu core economies Die neun wirtschaftlich wichtigsten Staaten Europas sind: [...] pro closed no
4 Jan 19 '10 eng>deu protocol staff Eventpersonal, Eventbetreuung pro closed ok
4 Oct 13 '09 eng>deu go the extra mile for the chance to go to London [Spannende Konferenz in London:] Nur die Besten sind dabei! pro closed no
- Oct 12 '09 deu>eng Kugelkranz ball race pro just_closed no
- Oct 1 '09 deu>eng aushungernden Krankheit wasting/consumptive disease/condition pro closed no
- Oct 1 '09 deu>eng Milchmädchenrechnung This is a mere illusion for one simple reason: Germany tops the list of world exporters. pro closed ok
- Sep 24 '09 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 28 '06 deu>eng Prinzipdarstellung schematic diagram pro closed no
4 Aug 12 '09 deu>esl Stechhilfe dispositivo de lanceta pro closed no
- Jul 10 '09 deu>eng stilsicher masterful/consummate pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search