Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 9 '12 rus>eng стилизованы под классические образцы classically styled pro closed ok 4 Oct 4 '12 rus>eng экспертно-логистическая информационная система logistics expert information system pro closed no 4 Jan 8 '09 rus>eng реально работающие механизмы functional mechanisms for .... pro closed no 4 Nov 11 '08 rus>eng 100-летие со дня рождения the centennial of Prof. ...'s birth pro closed ok - Aug 13 '08 rus>eng ферментативная фаза septic pro closed ok - Jul 10 '08 rus>eng вклады застраховали на продажной основе The deposits got insured by paying someone off pro closed no - May 15 '07 rus>eng что грозило остановкой which threatened to shut down pro closed no - Aug 27 '06 rus>eng Не просто много, а очень много... водки :)) not just a lot of vodka but really a lot of vodka pro closed ok 4 Mar 14 '06 rus>eng влюбленность being in love pro closed ok - Mar 13 '06 rus>eng небасистая poorest bass quality pro closed no - Nov 22 '05 rus>eng ячейка center or core pro closed no - Apr 24 '05 rus>eng по окончании месяца month-end reporting by calendar month easy closed no 4 Jan 20 '05 rus>eng с высоты сегодняшнего дня from today's advanced perspective pro closed ok 4 Dec 27 '04 eng>eng med plait two thoughts pro closed no - Dec 27 '04 eng>eng storm POCKET weatherproof placket pro closed no - Dec 26 '04 eng>eng on-seam /seam patch pockets at the seams pro closed no 4 Nov 20 '04 rus>eng Odin iz prishedshikh tak i ne sozrel dlia uchastiia v interv'iu. One of the people who came was not ready to participate in the interview pro closed ok - Oct 9 '04 eng>eng amalgamation and collaboration one set of management and staff vs two pro closed no - Oct 3 '04 rus>eng dlia provedeniia issledovaniia po sboru informatsionnoi bazy Specialists were trained to conduct research ... pro closed no - Sep 28 '04 rus>eng получение лицензии на экспорт export licensing pro closed no - Sep 24 '04 rus>eng проходящих в рамках выставки конференций the program of scientific conferences being held /occurring in conjunciton with the exhibit. pro closed ok - Aug 25 '04 rus>eng ОНР (Общее недоразвитие речи) common or generalized speech impediiment pro closed ok - Aug 22 '04 rus>eng референт-помошик начальника штаба избирательной компании по выборам Президента deputy assistant chief of Presidential campaign staff pro closed no - Mar 28 '04 rus>eng вклад космической деятельности в развитие материального производства space exploration's contribution to the development of industry, telecommunications, transportaion, pro closed no 4 Mar 22 '04 rus>eng вопрос полностью исчерпан, но сожаление все же остается We consider the question evoked by the publication of these results ... pro closed ok - Mar 4 '04 rus>eng факторами, определившими необходимость использования became the decisive factors determining th need to use / implement pro closed no 4 Mar 4 '04 rus>eng фраза The automobile industry, traditionally (considered) one of the branches of the machinebuilding with pro closed no Asked | Open questions | Answered