Member since Aug '23

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Italian to Portuguese
French to Portuguese
German to Portuguese
Fabio de Araujo
High quality translation for your price

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 13:57 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Subtitling, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Telecom(munications)Computers (general)
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringBusiness/Commerce (general)
Games / Video Games / Gaming / Casino


Rates 		English to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 10 - 18 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 10 - 18 USD per hour
Italian to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 10 - 18 USD per hour
French to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 10 - 18 USD per hour
German to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 10 - 18 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Glossaries technical
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2000. Became a member: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, SDLX, Trados Studio
Website http://no URL
Bio
My areas of specialization are computer hardware and software, machines and appliances user's guides, and technical documents in general. I have 15 years of experience as freelance.

I am able to translate from English, French, Spanish and Italian into Brazilian Portuguese or Italian (with help of my wife, which is Italian).

[email protected]

I did translation services to companies such as Microsoft (Office 95, 97, 2000, 2002, Windows 98, 2000, ME etc.), Corel, Adobe, Novell, Lotus, ATI Technologies, Intel, Xerox, Hewlett-Packard, Lexmark, 3Com, Qualcomm, Dell, Diamond, Creative, Caere, Boeing, Fedex, Harley Davidson, Emerson, Compaq, Procter&Gamble, Monsanto, Merck, Phillips, General Electric, Sharp and many others.

I charge from 0.04 to 0.08 per word.
Keywords: computer, computers, hardware, software, appliances, machines, devices, instruments, die, tv. See more.computer,computers,hardware,software,appliances,machines,devices,instruments,die,tv,sound,set,fax,telephone,board,drive,scanner,printer,kitchen,boat,print,television,vcr,camera. See less.


Profile last updated
Oct 23, 2023