Working languages:
Russian to English
English to Russian

Victoria Radvan
Cert. Translator RU-EN, M.A. in Trans

Canada
Local time: 06:08 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Training, Transcription
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEnvironment & Ecology
Law: Contract(s)Linguistics
Medical (general)Petroleum Eng/Sci
Architecture

Rates
Russian to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour
English to Russian - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Astrakhan State University, Russia
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English ()
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast, XTM
Training sessions attended Trainings
Bio
I have BA and MA in Translation (English <-> Russian and French -> Russian) from Astrakhan State University, Russia. I have worked for the U.S. company as a translator of official legal and medical documents and an interpreter for medical, court and other official settings for 6 years. My total translating experience is 14 years. The fields of my expertise for translation are personal medical and legal documents, medicine, architecture & design, economics, ecology, oil&gas, education, immigration.
Keywords: medical documents, oil industry, ecology, legal papers (certificates, passports, powers of attorney, petitions etc.)


Profile last updated
Aug 15, 2019



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search